આલ-ઇમરાન · 137/200
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા આલ-ઇમરાન
قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ۝١٣٧
Qad khalat min qablikum sunanum faseeroo fil ardi fanzuroo kaifa kaana `aaqiba tul mukazzibeen
📖 ગુજરાતીમાં
તમારા પહેલા પણ આવા કીસ્સાઓ થઇ ગયા છે, તો ધરતીમાં હરી ફરીને જોઇ લો કે જુઠલાવવાળાઓની કેવી દશા થઇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

શબ્દોની સમજૂતી:

  • خَلَتْ: પસાર થઈ ગયું, વીતી ગયું.
  • سُنَنٌ: (સુનન) એ સુન્નતનું બહુવચન છે, અર્થાત્ ઈશ્વરની નિયમિત રીતો, કાયદાઓ અને પદ્ધતિઓ.
  • فَسِيرُوا: તો તમે પૃથ્વી પર ચાલો-ફરો.
  • عَاقِبَةُ: અંતિમ પરિણામ, અંજામ.
  • الْمُكَذِّبِينَ: જેઓ જૂઠું ઠેરવે છે, નકારનારાઓ.

આયતની તફસીર:

અલ્લાહ તઆલા આ આયતમાં મુમિનોને ઉહુદના યુદ્ધમાં પડેલી તકલીફો પર દિલાસો આપે છે અને શીખ આપે છે કે તમારા પહેલાં પણ ઘણી કોમો અને ઉમ્મતો પસાર થઈ ગઈ છે, જેમના વિશે અલ્લાહની ચાલ અને નિયમો લાગુ પડ્યા હતા. જ્યારે પણ સત્યને નકારનારાઓ અને જૂઠું ઠેરવનારાઓ આવ્યા, ત્યારે અલ્લાહની સુન્નત અનુસાર તેમનો અંત વિનાશ અને બરબાદી હતો, જ્યારે ઈમાનવાળાઓને અંતિમ વિજય મળ્યો.

તેથી અલ્લાહ કહે છે: તમે પૃથ્વી પર ચાલો-ફરો અને ધ્યાનથી જુઓ કે જેઓ અલ્લાહના રસૂલોને જૂઠા ઠેરવતા હતા, તેમનું અંતિમ પરિણામ શું થયું? તેમના ઘર ઉજ્જડ થઈ ગયા, તેમની સત્તા નષ્ટ થઈ ગઈ, અને તેમનો નામોનિશાન મિટાઈ ગયો. આ બધું એક ઈબરત (શીખ) છે, જેથી મુમિનો હિંમત ન હારે અને જાણે કે અલ્લાહની મદદ અને વિજય ઈમાનવાળાઓ માટે જ છે, પછી ભલે તેમને કેટલીક કડવી પરીક્ષાઓમાંથી પસાર થવું પડે.

આ આયત ઉહુદના યુદ્ધની પૃષ્ઠભૂમિમાં ઉતરી છે, જ્યારે મુસલમાનોને ભારે નુકસાન થયું હતું. અલ્લાહ તેમને યાદ કરાવે છે કે આ પ્રકારની પરીક્ષાઓ પહેલાંની ઉમ્મતો પર પણ આવી હતી, પરંતુ અંતે વિજય હંમેશા સત્યના પક્ષમાં જ રહ્યો છે.


આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:

  1. ઈતિહાસમાંથી શીખ: અલ્લાહ આપણને ઇતિહાસ પર ધ્યાન આપવા અને જૂની કોમોના અંતિમ પરિણામોમાંથી શીખ લેવા પ્રોત્સાહિત કરે છે, જેથી આપણે તેમની ભૂલો ન કરીએ.
  2. અલ્લાહની સુન્નત (નિયમ) અટળ છે: જે કોમ સત્યને નકારે છે અને જૂઠું ઠેરવે છે, તેનો અંત વિનાશ છે, અને જે ઈમાન લાવે છે તેને અંતિમ વિજય મળે છે — આ અલ્લાહનો અટળ નિયમ છે.
  3. મુશ્કેલી પછી સરળતા: મુમિનોને પરીક્ષાઓ અને તકલીફોનો સામનો કરવો પડે છે, પરંતુ તે દુઃખ નિરાશાનું કારણ નથી, બલ્કે તે ઈમાનની પરીક્ષા છે અને અંતે વિજયની ખુશખબરી છે.
  4. ઈમાનમાં દૃઢતા: આ આયત મુમિનોને હિંમત આપે છે કે તમે એકલા નથી, પહેલાં પણ ઈમાનવાળાઓને પરીક્ષાઓમાંથી પસાર થવું પડ્યું છે, અને તેમનો અં


📜 આયત 135-139 — સૂરા આલ-ઇમરાન

135وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ
જ્યારે તેઓથી કોઇ નિર્લજ્જ કાર્ય થઇ જાય અથવા કોઇ ગુનો કરી લે તો તરત જ અલ્લાહના નામનું સ્મરણ અને પોતાના પાપો માટે માફી માંગે છે. નિંશંક અલ્લાહ તઆલા સિવાય બીજું કોણ ગુનાને માફ કરી શકે છે ? અને તે લોકો જ્ઞાન આવી ગયા પછી કોઇ ખરાબ કૃત્ય પર અડગ નથી રહેતા
136أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
તેઓનો બદલો તેઓના પાલનહાર તરફથી માફી છે અને જન્નતો છે જેની નીચે નહેરો વહી રહી છે જેમાં તેઓ હંમેશા રહેશે. તે સદકાર્ય કરવાવાળા લોકો માટે કેટલો સારો ષવાબ છે
137قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
તમારા પહેલા પણ આવા કીસ્સાઓ થઇ ગયા છે, તો ધરતીમાં હરી ફરીને જોઇ લો કે જુઠલાવવાળાઓની કેવી દશા થઇ
138هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
સામાન્ય લોકો માટે તો આ (કુરઆન) બયાન છે અને ડરવાવાળાઓ માટે માર્ગદર્શન અને શિખામણ છે
139وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
તમે ના સુસ્તી કરો અને ન તો ઉદાસ થાવ, તમે જ વિજય પ્રાપ્ત કરશો જો તમે ઇમાનવાળાઓ છો
આલ-ઇમરાનકુરાન સૂચિ
200આયત
MedinanRevelation
137આયત

ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 137

સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 137 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : તમારા પહેલા પણ આવા કીસ્સાઓ થઇ ગયા છે, તો ધરતીમાં…

સૂરા આયત 137/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 135–139. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers