Ali-İmran · 137/200
Tərcümə Transliterasiya — Ali-İmran surəsi
قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ۝١٣٧
Qad khalat min qablikum sunanum faseeroo fil ardi fanzuroo kaifa kaana `aaqiba tul mukazzibeen
📖 Azərbaycan dilində
Sizdən öncə də neçə-neçə əhvalatlar olub keçmişdi. Odur ki, yer üzündə gəzib dolaşın və görün haqqı yalan sayanların aqibəti necə olmuşdur.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Xələt – keçdi, ötüb getdi.
  • Sünən – Allahın qoyduğu qanunlar, yollar, hökmlər və adətlər.
  • Fəsiru – yer üzündə gəzin, səyahət edin.
  • Aqibət – son, axır, nəticə.
  • Mükəzzibin – (Allahı və Onun elçilərini) yalanlayanlar.

Təfsir:

Ey iman gətirənlər! Uhud döyüşündə başınıza gələnlərə görə kədərlənməyin və məyus olmayın. Çünki sizdən əvvəl də Allahın qanunları (sünnətləri) keçib getmişdir. Yəni, sizdən əvvəlki ümmətlər də imtahanlardan keçmiş, möminlər kafirlərlə vuruşmuş və bu imtahanlardan sonra Allah onlara zəfər və üstünlük bəxş etmişdir. Bu, Allahın dəyişməz qanunudur: çətinlikdən sonra asanlıq, imtahandan sonra qələbə gəlir.

Allah sizə buyurur: "Yer üzündə gəzin dolaşın və baxın görün, özlərindən əvvəlki peyğəmbərləri və Allahın ayələrini yalanlayanların aqibəti necə oldu!" Onların evləri viran qaldı, mülkləri yox oldu, hökmranlıqları sona çatdı. Onların başına gələnlərə baxıb ibrət alın və bilin ki, Allahın vədinə haqq olaraq inanan möminlər həmişə son nəticədə qalib gəlirlər.

Bu ayə bizə öyrədir ki, çətinliklər və müsibətlər müvəqqətidir. Əsas olan səbir və təvəkküldür. Tarix boyu Allahın dostları sınaqlardan keçmiş, lakin sonunda ucalmışlar. Ey möminlər! Siz də bu yolda möhkəm durun, qəlbinizdən qorxu və tərəddüdü çıxarın. Çünki Allahın köməyi möminlərlədir və Onun vədi haqdır. Yer üzündə gəzib keçmişlərin izlərini seyr edin ki, qəlbiniz imanla dolsun və Allahın qüdrətinə yəqinliklə inanasınız. Unutmayın ki, bu dünya fani, axirət isə əbədidir. Allahın rizasını qazananlar üçün ən gözəl aqibət Cənnətdir.



📜 Ayə 135-139 — Ali-İmran surəsi

135وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ
O kəslər ki, bir pis iş gördükdə, yaxud özlərinə zülm etdikdə Allahı xatırlayıb günahlarının bağışlanmasını diləyərlər, – günahları Allahdan başqa kim bağışlaya bilər? – onlar bilə-bilə etdiklərinə görə israr etməzlər.
136أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
Onların mükafatı, Rəbbindən bağışlanma və ağacları altından çaylar axan Cənnət bağlarıdır ki, orada əbədi qalacaqlar. Yaxşı əməl sahiblərinin mükafatı necə də gözəldir!
137قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
Sizdən öncə də neçə-neçə əhvalatlar olub keçmişdi. Odur ki, yer üzündə gəzib dolaşın və görün haqqı yalan sayanların aqibəti necə olmuşdur.
138هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
Bu, insanlar üçün bir açıqlama, doğru yolu göstəricisi və öyüd-nəsihətdir.
139وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Acizlik göstərməyin və kədərlənməyin. Möminsinizsə, üstün olacaqsınız.
Ali-İmranQuran İndeksi
200Ayə
MədinəRevelation
137Ayə

Tərcümə — Ali-İmran 137

Ali-İmran surəsi Ayə 137 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizdən öncə də neçə-neçə əhvalatlar olub keçmişdi. Odur ki, yer…

Surə Ayə 137/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 135–139. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers