Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Халәт – үтеп китте, узды.
- Сөнән – «сөннәт»нең күплеге, ягъни Аллаһның гамәл кылу юлы, кануны, тәртибе.
- Фәсиру – йөрегез, сәфәр кылыгыз.
- Гакыйбәт – ахыр, нәтиҗә, соңгы хәл.
- Мөкәззибин – ялганга санаучылар, пәйгамбәрләрне инкяр итүчеләр.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә мөэминнәргә, аеруча Өхед сугышында җиңелү һәм авыр сынауларга дучар булганнан соң, юату һәм өгет-нәсыйхәт бирә. Әйтә: «Сездән элек тә төрле кавемнәр үтте, аларның да үз юллары, тәртипләре булды. Аллаһның кануны — әүвәлгеләргә дә, сезгә дә бер үк: ул — сынау, сынап карау, аннары ярдәм яки җәза бирү».
Аллаһы Тәгалә мөэминнәргә әйтә: «Әгәр сезнең иманыгыз, эшегезнең дөреслеге турында шик булса, Җир йөзендә сәяхәт итегез, үзегездән элек яшәгән кавемнәрнең тарихына күз салыгыз. Пәйгамбәрләрне ялганга санаучыларның, аларга каршы чыгучыларның ахыры ничек тәмамланганын күрегез: аларның йортлары буш калды, мөлкәтләре юкка чыкты, дәрәҗәләре түбән төште, ә мөэминнәр, сынаулардан соң, җиңү яулады».
Бу — Аллаһның гадәте: ул бәндәләрен төрле авырлыклар, кыенлыклар белән сыный, ә чын мөэминнәр сабыр итә һәм ахыр чиктә җиңүгә ирешә. Ә инкяр итүчеләр, үзләренең тәкәбберлекләрендә калып, һәлакәткә дучар булалар. Өхедтәге җиңелү — мөэминнәр өчен сынау, ә кәферләр өчен вакытлыча гына шатлык иде; чөнки Аллаһның ярдәме мөэминнәргә билгеле бер вакытта киләчәк.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһның Җирдәге кануннары үзгәрми: һәркайчан да хакны инкяр итүчеләр ахыр чиктә җәза ала, ә тәкъва мөэминнәр — җиңү яулый.
- Тарих — иң зур гыйбрәт мәктәбе. Үткәннәрне өйрәнү, аларның тәҗрибәсеннән гыйбрәт алу — мөэминнең бурычы.
- Авырлыклар һәм сынаулар — мөэминнәрнең иманын ныгыту чарасы, алар аша кеше сабырлыкка, тәүәккәлгә өйрәнә.
- Өмет өзмичә, Аллаһның ярдәменә ышанып яшәргә кирәк, чөнки җиңү — сынаулардан соң килә.
📜 Аять 135-139 — Аль Имран сүрәсе
Тәрҗемә — Аль Имран 137
Аль Имран сүрәсе Аять 137 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дөреслектә сездән алдагы кешеләргә дә Аллаһ ислам динен генә өйрәткән…Сүрәсе Аять 137/200 — Аль Имран сүрәсе آل عمران (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль Имран сүрәсе Тыңла, Аль Имран сүрәсе Тәрҗемә, Аль Имран сүрәсе mp3, Аль Имран сүрәсе pdf. Аять 135–139. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








