Sura Aal-Imran — Aya 137

Maana za Maneno:

• خَلَتْ: Yamepita na yamekwisha tangulia.
• سُنَنٌ: Njia na mifumo ya Mwenyezi Mungu iliyowapata mataifa yaliyopita; yaani adhabu na uangamivu kwa wakanushaji, na ushindi kwa waumini.
• عَاقِبَةُ: Mwisho wa mambo na matokeo yake.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu anawahutubia waumini kuwafariji baada ya kipigo walichopata katika vita vya Uhud, akisema: Kwa hakika zimekwisha pita kabla yenu njia na mifumo ya Mwenyezi Mungu kwa mataifa yaliyowatangulia. Waliokuwa wakanushia Mitume wao waliangamizwa na kuondolewa, na waumini waliofuata Mitume wao walipewa ushindi na kupewa nafasi njema duniani na Akhera. Basi nyinyi, enyi waumini, safirini katika nchi na mtazame kwa jicho la kujifunza na kutafakari: ulikuwaje mwisho wa wale walioikanusha Haki na kuwakanusha Mitume wao? Mtaona nyumba zao zimeharibika, mamlaka yao yameondolewa, na wakaangamia kabisa. Hii ni ishara kwamba mwisho mwema ni kwa wachamungu, na kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waumini wake baada ya majaribu, kama alivyowasaidia waumini wa mataifa yaliyopita.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujifunza historia na kuizingatia ni njia ya kujenga imani na kuimarisha yakini, kwani mwenye kutazama mwisho wa wakanushaji ataepuka njia zao.
2. Majaribu na misukosuko yanayowapata waumini si jambo geni; ni sunna ya Mwenyezi Mungu kuwajaribu waja wake, lakini mwisho mwema ni kwa wao.
3. Aya inatia moyo waumini wasikate tamaa wala kufadhaika wanapopata madhara, kwani ushindi wa mwisho ni wao, kama ilivyokuwa kwa mataifa yaliyopita.
4. Kuwaonya wakanushaji kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu inaweza kuwafikia ghafla, na kwamba historia haijabadilika; kila mkanushaji ana mwisho mbaya.
5. Kutoa mwaliko wa kusafiri duniani kwa lengo la kutafakari na kujifunza, si kwa ajili ya starehe tu, bali kwa ajili ya kujenga hekima na kuimarisha imani.