Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- "SUNAN" (سُنَن): Caminos, leyes o prácticas establecidas por Allah en la creación, es decir, Su manera de proceder con las naciones anteriores.
- "KHALAT" (خَلَتْ): Pasó y transcurrió, dejando de existir.
- "AQIBAH" (عَاقِبَة): El resultado final o el desenlace de los asuntos.
Explicación de la aleya:
Allah se dirige a los creyentes para consolarlos tras lo que les sucedió en la batalla de Uhud, cuando algunos de ellos fueron heridos o cayeron mártires. Les dice que antes de ellos ya existieron naciones y comunidades que siguieron caminos y leyes divinas similares: los creyentes fueron probados mediante el combate contra los incrédulos, y el triunfo final fue para los creyentes, mientras que los que negaron la verdad fueron destruidos.
Por ello, Allah les ordena viajar por la tierra y reflexionar sobre lo que ocurrió a los pueblos que desmintieron a sus mensajeros: sus hogares quedaron vacíos, su poder se desvaneció y su legado desapareció. Este viaje no es un simple paseo, sino una invitación a la contemplación y a extraer lecciones de la historia, para que el creyente sepa que la victoria pertenece a la verdad, aunque a veces los golpes y las pruebas afecten a los creyentes en este mundo.
La aleya también implica una advertencia: si alguien duda de que la verdad triunfará y de que los mentirosos serán derrotados, que mire la historia de las naciones pasadas y vea el destino de quienes rechazaron a los profetas: fueron aniquilados y sus civilizaciones se perdieron.
Beneficios y enseñanzas de la aleya:
- La paciencia ante las pruebas: El musulmán debe saber que las dificultades y derrotas temporales no significan el fracaso de la verdad, sino que son parte de la sabiduría divina para purificar a los creyentes y elevar sus grados.
- La historia como maestra: El Islam invita a estudiar la historia y reflexionar sobre ella, no como un simple relato, sino como una fuente de lecciones que fortalecen la fe y la certeza en la promesa de Allah.
- La victoria final es de los creyentes: Aunque los incrédulos puedan triunfar momentáneamente, el desenlace final pertenece a los piadosos, tal como ocurrió con las naciones anteriores.
- La grandeza de este mensaje: Esta aleya muestra la profundidad del Corán al abordar el aspecto psicológico del creyente, levantando su ánimo y dándole esperanza en los momentos más difíciles, lo que demuestra que el Islam es una religión de fortaleza, sabiduría y consuelo verdadero.
- La invitación a la contemplación: El Islam no pide una fe ciega, sino que invita a razonar, observar y reflexionar sobre la creación y la historia, lo que hace que la fe sea firme y basada en el conocimiento y la evidencia.
📜 Versículo 135-139 — Al-Imran
Traducción — Al-Imran 137
Sura Al-Imran Versículo 137 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Antes que vosotros ya se siguió otras veces un mismo…Sura Versículo 137/200 — Al-Imran آل عمران (Medinesa). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Imran Escuchar, Al-Imran Traducción, Al-Imran mp3, Al-Imran pdf. Versículo 135–139. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








