Suuratu Aal-Imran — Aaya 137

1. Kelme ɗe ngoni haaja ɓeynguure famɗinde nder aaye nden:

• "خَلَتْ" (khalat): ɗum woni "ɓennii", "yawtii", "timmii" — firti ko huunde ɓennunde, yawtunde.
• "سُنَنٌ" (sunan): ko ɗi "sariyaaji" maa "laabi Alla" ɗi O waɗata e yimɓe — woni laawol Alla e jokkondiral Makko e yimɓe.
• "فَسِيرُوا" (fasiiruu): "ndogee", "yahee" — woni yahde e leydi ndin.
• "عَاقِبَةُ" (aaqibatu): "gootel", "sabu", "ko waɗi e joofannde" — woni ko woni e joofannde huunde.
• "الْمُكَذِّبِينَ" (almukaddibiin): ɓen fennooɓe — ɓen fennooɓe Alla e Nulaaɓe Makko.

1. Firo aaye nden:

Alla no haala gomɗimɓe ɓen nde ɓe heɓi tampere ñalnde "Uhud", no ɓe fewnira ɓerɗe. O wi'ani ɓe: ko adii mooɗon, laabi Alla e sariyaaji Makko ɓennii e mofte ɓen. Gomɗimɓe ɓen e nder mofte ɗen ɓe ndaaraniima e haɓre e heeferɓe ɓen, kono joofannde nden laatanooko woodanii gomɗimɓe ɓen. Ndeen, ndogee e leydi ndin, ndaaree e ƴeewndo, njogii wonde ko waɗi e joofannde fennooɓe Alla e Nulaaɓe Makko. Galle maɓɓe ɓen ɓenndii, laamu maɓɓe ɓen yawtii, ɓe halkaama. Ɗum ko waaju e taskaram wonannde gomɗimɓe ɓen nde ɓe tiiɗna e diina maɓɓe, nde ɓe hoola Alla, nde ɓe muñño e tampere, sabu joofannde nden ko woodanii gomɗimɓe ɓen.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollira wonde Alla no fewnira gomɗimɓe ɓen ɓerɗe maɓɓe nde ɓe heɓi tampere, no ɓe anndira wonde tampere nden wonaa joofannde, joofannde nden ko woodanii gomɗimɓe ɓen.
• No nodda en yo en ndaara e taariika mofte ɓen, en njogii nafa e ko waɗi e maɓɓe, en tiiɗna e laawol Alla.
• No hollira wonde fennugol Alla e Nulaaɓe Makko no addana halkere e leydi ndin, kono gomɗinal e muñal no addana foolde e woodgol.
• No haɓɓira ɓerɗe gomɗimɓe ɓen e diina Islaam, no ɓe ɓeyda hoolaade e Alla, sabu Alla no fewnira ɓe kala sahaa ɓe heɓi tampere.
• Aaye nden no waajira en yo en njanngu Alqur'aana, en njaɓɓo diina Alla, en ngoondu e laawol Makko, sabu ɗum ko laawol foolde e woodgol e nder aduna e laakara.