Surah Ali Imran — Ayat 137

Makna Perkataan:

• خَلَتْ - Telah berlalu dan telah berlaku sebelumnya.
• سُنَنٌ - Undang-undang dan peraturan Allah (sunnah Allah) yang berlaku ke atas umat-umat terdahulu, iaitu kebiasaan Allah dalam menguji hamba-hamba-Nya dan memberikan pertolongan kepada orang-orang beriman.
• عَاقِبَةُ - Kesudahan dan akibat akhir daripada sesuatu perkara.
• الْمُكَذِّبِينَ - Orang-orang yang mendustakan para rasul dan ayat-ayat Allah.

Tafsir Ayat:

Wahai kaum mukminin, apabila kalian ditimpa musibah dan kekalahan pada Perang Uhud, janganlah kalian berduka dan bersedih hati. Sesungguhnya telah berlalu sebelum kalian sunnah-sunnah Allah iaitu undang-undang dan ketetapan-Nya yang berlaku ke atas umat-umat terdahulu. Allah telah menguji hamba-hamba-Nya yang beriman dengan pelbagai cubaan, kemudian menjadikan kemenangan dan kejayaan akhirnya untuk mereka. Maka berjalanlah kalian di muka bumi ini dan perhatikanlah dengan mata hati serta fikiran yang terbuka, bagaimana kesudahan yang menimpa orang-orang yang mendustakan rasul-rasul Allah. Rumah-rumah mereka telah kosong, kerajaan dan kekuasaan mereka telah lenyap, dan mereka telah dibinasakan oleh Allah dengan pelbagai bentuk azab. Ini semua adalah pengajaran yang amat berharga bagi mereka yang mahu mengambil iktibar.

Wahai saudara-saudara seislam sekalian, ketahuilah bahawa Allah sentiasa bersama orang-orang yang beriman dan bertakwa. Kekalahan yang dialami pada Perang Uhud hanyalah ujian dan cubaan untuk membezakan antara orang yang benar-benar beriman dengan orang yang munafik. Janganlah kalian berputus asa dan janganlah kalian gentar menghadapi musuh-musuh Islam. Sesungguhnya pertolongan Allah itu deat, dan janji Allah itu pasti benar. Maka bersabarlah dan teguhkanlah hati, kerana sesungguhnya kesudahan yang baik itu adalah untuk orang-orang yang bertakwa. Renungilah sejarah umat-umat terdahulu, nescaya kalian akan mendapati bahawa kebenaran sentiasa mengatasi kebatilan, dan keimanan sentiasa mengatasi kekufuran. Maka jadikanlah sejarah itu sebagai pedoman dan pengajaran dalam menempuh perjuangan kalian menegakkan agama Allah di muka bumi ini.