Аль Имран · 143/200
Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү
وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ ۝١٤٣
Wa laqad kuntum tamannnawnal mawta min qabli an talqawhu faqad ra aitumoohu wa antum tanzuroon
📖 Кыргызча
Силер (шейит болуп) өлүүнү, ага жолукканга чейин үмүт кылган элеңер го?! Мына эми, аны өз көзүңөр менен көрдүңөр

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • تَمَنَّوْنَ — «тилек кылчу элеңер, каалачу элеңер».
  • الْمَوْتَ — «өлүмдү», бул жерде «шахиддик өлүмдү» деген мааниде.
  • تَلْقَوْهُ — «аны (өлүмдү) жолуктуруудан мурун».
  • رَأَيْتُمُوهُ — «аны көрдүңөр», башкача айтканда, өлүмдүн себептерин, согуш талаасын өз көзүңөр менен көрдүңөр.
  • تَنظُرُونَ — «көзүңөр менен көрүп туруп».
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, ыймандуулар! Силер Ухуд согушуна чейин душманга каршы согушуп, Аллахтын жолунда шахид болууну, Бaдр согушунда байыркы бир туугандарыңарга ыйгарылган шахиддик даражага жетүүнү көп каалачу элеңер. Ошол күндү, ошол сыноону чыдамсыздык менен күтчү элеңер. Мына, эми силер күткөн нерсеңер келди — Ухуд талаасында өлүмдүн себептерин, кылычтардын жаркылдаганын, душмандын көптүгүн өз көзүңөр менен көрүп турасыңар. Эми тилек кылуу убактысы өттү, чыдамкайлык жана бекемдик убактысы келди. Аллах силерге убада кылган сыноону алып келди, эми сабыр кылып, согуш талаасында бекем тургула.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Тилек менен иштин айырмасы: Адам бир нерсени каалап, айтып коюшу оңой, бирок аны иш жүзүндө аткаруу, сыноого чыдоо башка нерсе. Бул аят ыймандууларга тилек менен чектелбестен, аракет кылууга чакырат.
  • Аллах сыноону сүйүктүү пенделерине берет: Сыноо — бул жаза эмес, Аллахтын пендесин сынап, даражасын көтөрүү үчүн берген мүмкүнчүлүгү. Сыноого сабыр кылган адам улуу сыйлыктарга жетет.
  • Шахиддик — улуу даража: Исламда Аллахтын жолунда өлүү — бул жоготуу эмес, тескерисинче, түбөлүк жашоого жетүүнүн эң улуу жолу. Бул ыймандууларга дем берет жана жүрөктү бекемдейт.
  • Сабыр жана туруктуулук: Кыйынчылык келгенде качуу эмес, сабыр кылып, бекем туруу — ыймандуунун белгиси. Аллах сабыр кылгандарды жакшы көрөт.
  • Аллахтын убадасы чын: Аллах ыймандууларга берген убадасын аткарат. Сыноо келгенде, Аллахтын жардамы да жакын экенин унутпайлы.


📜 Аят 141-145 — Аль Имран сүрөсү

141وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ
Ошондой эле, Аллаһ (чындап) ыйман келтиргендерди (күнөөлүүлөрдөн жана эки жүздүүлөрдөн) тазалап, каапырларды өлтүрүү үчүн (жеңген-жеңилген күндөрдү адамдар арасында кезеги менен алмаштырып турат)
142أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ
Же болбосо, силер, Аллаһ араңардагы (жан үрөп) жихад кылгандар менен (жихад машакаттарына) сабыр кылгандарды билип (ажыратып) албай туруп эле, Бейишке киребиз деп ойлодуңарбы
143وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
Силер (шейит болуп) өлүүнү, ага жолукканга чейин үмүт кылган элеңер го?! Мына эми, аны өз көзүңөр менен көрдүңөр
144وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ ۚ أَفَإِن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ انقَلَبْتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ ۚ وَمَن يَنقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا ۗ وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ
Мухаммад болгону бир пайгамбар. Андан мурун да пайгамбарлар өткөн. Эми, эгер ал өлсө, же өлтүрүлсө артыңарга (каапырлыкка) кайтып кетесиңерби? Ким артына кайтып кетсе, Аллаһка эч бир зыян жеткире албайт! Аллаһ жакында (динде бекем болгон) шүгүр кылуучуларга сыйлык берет
145وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ كِتَابًا مُّؤَجَّلًا ۗ وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا ۚ وَسَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ
Эч бир жан Аллаһтын уруксаты менен (Лавхул-Махфузда) жазылган жана белгиленген мөөнөтү (ажалы) келмейинче өлбөйт. Ким дүйнө сообун кааласа, андан (үлүш) беребиз жана ким Акырет сообун кааласа, андан (үлүш) беребиз. Жана Биз шүгүр кылуучуларга жакында сыйлык беребиз
Аль ИмранКуран тизмеси
200Аят
MedinanRevelation
143Аят

Котормо — Аль Имран 143

Аль Имран сүрөсү Аят 143 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силер (шейит болуп) өлүүнү, ага жолукканга чейин үмүт кылган элеңер…

Сүрөсү Аят 143/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 141–145. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers