Sure Al-Imran — Vers 146

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• رِبِّيُّونَ: store, tallrike grupper av tilhengere og følgesvenner.
• وَهَنُوا: ble svekket i hjertet og mistet motet.
• اسْتَكَانُوا: bøyde seg for fienden og underkastet seg ham i ydmykhet.

Tolkning av verset:

Mange av Guds profeter før deg, O Muhammad, kjempet i Guds vei, og sammen med dem kjempet store, tallrike grupper av deres hengivne følgesvenner. Da de ble rammet av død, sår og prøvelser i Guds vei, mistet de ikke motet, og deres hjerter ble ikke svekket. De viste heller ingen svakhet i kampen mot fienden, og de bøyde seg ikke for ham i underkastelse. Tvert imot holdt de ut med fasthet og standhaftighet, og fortsatte sin kamp med tålmodighet og besluttsomhet. Og Gud elsker de tålmodige som holder ut i motgang og vanskeligheter for Hans skyld.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Tålmodighet og standhaftighet i møte med prøvelser er en av de høyeste egenskapene en troende kan ha, og den fører til Guds kjærlighet.
• Troen gir styrke og mot til å møte vanskeligheter uten å gi etter for frykt eller svakhet.
• Seier kommer ikke uten prøvelser, og de troende må være forberedt på å ofre og lide i Guds vei.
• Dette verset trøster og oppmuntrer de troende i vanskelige tider, og minner dem om at profetene og deres følgesvenner gikk gjennom lignende prøvelser før dem.
• Sann styrke ligger ikke i fravær av frykt, men i å overvinne den og fortsette fremover med tillit til Gud.