Oli Imron surasi Oyat 146 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қанчадан қанча Пайғамбарлар билан бирга кўплаб роббонийлар жанг қилганлар. Улар…

Oli Imron · 146/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

وَكَأَيِّن مِّن نَّبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا لِمَا أَصَابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا وَمَا اسْتَكَانُوا ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ ۝١٤٦

🔤 Transliteration

Wa ka aiyim min Nabiyyin qaatala ma`ahoo ribbiyyoona kaseerun famaa wahanoo limaaa Asaabahum fee sabeelil laahi wa maa da`ufoo wa mas takaanoo; wallaahu yuhibbus saabireen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Қанчадан қанча Пайғамбарлар билан бирга кўплаб роббонийлар жанг қилганлар. Улар Аллоҳ йўлида етган мусибатдан бўшашмаганлар, заифлашмаганлар ва бўйсунмаганлар. Аллоҳ сабрлиларни севади.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Ribbiyūn: Allohga ixlos bilan ibodat qiluvchi, ilm va taqvo egalari bo‘lgan katta jamoa, guruh.
Vahanū: Zaiflashdilar, ruhan tushkunlikka tushdilar, jur’atsizlik qildilar.
Dha‘ufū: Jismoniy kuchsizlikka uchradilar, jangga qodir bo‘lmay qoldilar.
Iskānū: Dushmanga bo‘ysunib, xo‘rlik bilan egildilar, itoatkorlik qildilar.

Tafsir:

Qancha-qancha payg‘ambarlar bo‘lganki, ular bilan birga ko‘plab solih va iymonli jamoa (ribbiyūn) dushmanga qarshi jang qilgan. Ular Alloh yo‘lida jarohatlanish, halok bo‘lish kabi og‘ir sinovlarga duch kelganlarida, na ruhan zaiflashdilar, na jismonan bo‘shashdilar va na dushmanga bo‘ysunib, xo‘rlikka tushdilar. Aksincha, ular sabr-u bardosh bilan mustahkam turdilar, iymonlarida sobit qoldilar va Allohning yordamiga ishonib, kurashni davom ettirdilar. Alloh taolo mana shunday sabr qiluvchi bandalarini sevadi va ularni O‘zining yordami va g‘alabasi bilan siylaydi.

Foydalar:

Bu oyat mo‘minlarga katta bir saboq beradi: Alloh yo‘lida duch keladigan har qanday qiyinchilik, og‘riq va yo‘qotishlar — bu sinovdir va ular oldida sabr qilish iymonning belgisidir.
Payg‘ambarlar va ularning izdoshlari ham inson edilar, ular ham jarohatlandilar va shahid bo‘ldilar, lekin hech qachon umidsizlikka tushmadilar. Bu bizga sabr va matonatning haqiqiy namunasi.
Allohning muhabbati faqat sabr qiluvchilarga nasib bo‘ladi. Sabr esa g‘alabaning kalitidir — kim sabr qilsa, Alloh uni zoye qilmaydi va oxir-oqibat yordam beradi.
Bu oyat musulmonlarga ruhiy kuch bag‘ishlaydi: qiyinchiliklar vaqtinchalik, ammo sabrning mukofoti abadiydir. Allohning sevgisiga erishish — eng buyuk baxtdir.

📜 Oyat 144-148 — Oli Imron surasi

144وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ ۚ أَفَإِن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ انقَلَبْتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ ۚ وَمَن يَنقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا ۗ وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ

Муҳаммад ҳам бир Пайғамбар, холос. Ундан аввал ҳам Пайғамбарлар ўтган. Агар у ўлса ёки қатл қилинса, орқангизга қайтасизми?! Кимки орқасига қайтса, Аллоҳга ҳеч зарар келтира олмас. Ва Аллоҳ шукр қилувчиларни мукофотлар.

145وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ كِتَابًا مُّؤَجَّلًا ۗ وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا ۚ وَسَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ

Ҳеч бир жон Аллоҳнинг изнисиз ўлмас. Бу ёзилган ажалдир. Ким бу дунёнинг савобини хоҳласа, унга ўшандан берамиз. Ким охиратнинг савобини хоҳласа, унга ўшандан берамиз. Ва шукр қилувчиларни мукофотлаймиз.

146وَكَأَيِّن مِّن نَّبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا لِمَا أَصَابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا وَمَا اسْتَكَانُوا ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ

147وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Улар: «Эй Роббимиз! Бизнинг гуноҳларимиз ва ишимиздаги исрофимизни Ўзинг кечиргин, собитқадам қилгин ва кофир қавмлар устидан бизга нусрат бергин», деган гапдан ўзга гапни айтмаганлар.

148فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Бас, Аллоҳ уларга бу дунё савобини ва охиратнинг гўзал савобини берди. Аллоҳ гўзал амал қилувчиларни севади.

← Oyat 145 📖 Oli Imron Oyat 147 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

146Oyat

Tarjima — Oli Imron 146

Oli Imron surasi Oyat 146 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қанчадан қанча Пайғамбарлар билан бирга кўплаб роббонийлар жанг қилганлар. Улар…

Sura Oyat 146/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 144–148. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3