Suuratu Aal-Imran Aayah 146 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Nabiyyoota irraa kan beektonni heddu isaa wajjin lolan baayeedhaWaan karaa…

Aal-Imran · 146/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

وَكَأَيِّن مِّن نَّبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا لِمَا أَصَابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا وَمَا اسْتَكَانُوا ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ ۝١٤٦

🔤 Transliteration

Wa ka aiyim min Nabiyyin qaatala ma`ahoo ribbiyyoona kaseerun famaa wahanoo limaaa Asaabahum fee sabeelil laahi wa maa da`ufoo wa mas takaanoo; wallaahu yuhibbus saabireen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Nabiyyoota irraa kan beektonni heddu isaa wajjin lolan baayeedhaWaan karaa Rabbii keessatti isaan mudateefis hin laafne; hin dadhabnes; (diinaafis) hin jilbiiffanneRabbiin obsitoota ni jaallata

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

وَكَأَيِّن (Wa ka'ayyin): "Meqa" ykn "hangam" jechuudha. Lakkoofsa baay'ee agarsiisa.
رِبِّيُّونَ (Ribbiyyuun): Jamaa baay'ee, warra Allaah tajaajilan, beekumsa amantiis guutamaniidha.
وَهَنُوا (Wahanuu): Dadhabuu, sodaachuu, ykn gonkumaa dhiisuu jechuudha.
اسْتَكَانُوا (Istakaanuu): Diinatti gad dhiisuu, isaaf buluu, ykn laafuu jechuudha.

Hiika Aayaatti:

Aayaatu kun warra Muhaammad (SAW) amananii jiran jajjabeessuuf yaadachiisa: Nabiyyoota duraanis hedduun jiraatan; warri isaan hordofan baay'eenis waliin isaanii lolaan walitti bu'iinsa keessa darban. Yeroo lola kana keessatti madaa'aniifi du'aanis miidhaman, ammoo lubbuun isaanii hin dadhabne, hin sodaatne, diinatti hin gad dhiifne, hin laafnes. Sababni isaas lola kana karaa Allaah tiif ta'uu isaati. Isaan obsaaniifi cimaan turan. Rabbiis warra obsaa ni jaallata.

Faayidaalee Aayaa Kanaa Irraa Argamuu:

Obsi cimaa ta'uu qaba: Yeroo rakkoon nutti dhufu, akka warra duraa kanaatti obsaan cimuu qabna; dadhabuu ykn sodaa hin qabnu.
Lola karaa Allaah: Wanti karaa Allaah ta'eef rakkinni nutti dhufu abdii nuuf kennuu qaba; inni badhaadhummaa guddaadha.
Rabbiin warra obsaa ni jaallata: Namni obsaan rakkoo keessa ture jaalala Rabbiin argata; kunis abdii guddaa nuuf ta'a.
Hordoffii nabiyyootaa: Nabiyyoonni duras rakkoo kana keessa darban; nutis akka isaanii obsaan dandeessuu qabna.
Diinatti gad dhiisuu dhiisuu: Diinaaf laafuu ykn isaaf buluu hin qabnu; amantiifi ciminaan dhaabbachuu qabna.
Jajjabina ummataaf: Aayatu kun ummata Muslimaatti jajjabina kennuu fi amantii isaanii cimsuuf yaada.

📜 Aayah 144-148 — Suuratu Aal-Imran

144وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ ۚ أَفَإِن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ انقَلَبْتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ ۚ وَمَن يَنقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا ۗ وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ

Muhammad ergamaa dhugumatti ergamoonni dura isaa dabran malee homaa mitiSila yoo inni du’e yookiin ajjeefame of duuba deebituu? Namni faana isaa irra of duuba deebi’e Rabbiin homaa hin miidhuRabbiin galateeffattootaaf fuulduratti mindaa ni galcha

145وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ كِتَابًا مُّؤَجَّلًا ۗ وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا ۚ وَسَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ

Lubbuu kamiifuu eeyyama Rabbiitiin ala duuun isheef hin taaneMurtee baallamamaa (Rabbiin murteesseedha)Nama mindaa addunyaa fedhes ishee irraa isaaf kenninaNama mindaa Aakhiraa fedhes, ishee irraa isaaf kenninaGalateeffattoota fuulduratti mindaa galchuuf jirra

146وَكَأَيِّن مِّن نَّبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا لِمَا أَصَابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا وَمَا اسْتَكَانُوا ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ

Nabiyyoota irraa kan beektonni heddu isaa wajjin lolan baayeedhaWaan karaa Rabbii keessatti isaan mudateefis hin laafne; hin dadhabnes; (diinaafis) hin jilbiiffanneRabbiin obsitoota ni jaallata

147وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Jechi isaaniis “Gooftaa keenya! badii keenyaafi dhimmoota keenya keessatti daangaa dabriinsa keenya nuuf araarami; faana keenyas gadi dhaabi; ummata kaafirootaa irrattis nu tumsi” jechuu malee kan biraa hin taane

148فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Rabbiin mindaa addunyaatiifi gaarii mindaa Aakhiraa isaaniif kenneRabbiinis toltuu hojjattoota ni jaalata

← Aayah 145 📖 Aal-Imran Aayah 147 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

146Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 146

Suuratu Aal-Imran Aayah 146 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Nabiyyoota irraa kan beektonni heddu isaa wajjin lolan baayeedhaWaan karaa…

Suuratu Aayah 146/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 144–148. Afaan Oromoon: العربية.