சூரா ஆல்-இம்ரான் — வசனம் 146

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• وَكَأَيِّن – எத்தனையோ, அதாவது “எவ்வளவோ” என்பது பொருள்.
• رِبِّيُّونَ – இறைவனுக்கு அர்ப்பணமானவர்கள், இறைநெறியில் உறுதியான பெரும் கூட்டங்கள் (அறிஞர்களும், இறைநேசர்களும் அடங்கிய குழுக்கள்).
• وَهَنُوا – தளர்ச்சியடைந்தனர், தைரியமிழந்தனர்.
• ضَعُفُوا – பலவீனமடைந்தனர் (போரில் சோர்வு கண்டனர்).
• اسْتَكَانُوا – பகைவருக்கு அடிபணிந்து தலைவணங்கினர்.

விளக்கம்:

இந்தப் புனித வசனத்தில், அல்லாஹ் தன் தூதர்களின் வரலாற்றில் நடந்த உண்மைச் சம்பவங்களை நமக்கு நினைவூட்டுகிறான். எத்தனையோ இறைத்தூதர்கள் இருந்தனர்; அவர்களுடன் இணைந்து, இறைவனுக்கு முழுமையாக அர்ப்பணமான பெரும் கூட்டத்தினர் போரிட்டனர். அவர்கள் வழியில் ஏற்பட்ட காயங்கள், உயிரிழப்புகள், துன்பங்கள் போன்றவற்றால் அவர்கள் தளர்ச்சியடையவில்லை; எதிரிகளின் வலிமையைக் கண்டு பலவீனப்படவுமில்லை; பகைவருக்கு அடிபணிந்து சரணடையவுமில்லை. மாறாக, அவர்கள் உறுதியுடன் நின்று, பொறுமையை மேற்கொண்டனர். ஏனெனில், அவர்களின் போராட்டம் அல்லாஹ்வின் பாதையில் இருந்தது. அத்தகைய பொறுமையாளர்களையே அல்லாஹ் நேசிக்கிறான் என்பதை இறைவன் தெளிவுபடுத்துகிறான்.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் நமக்கு பொறுமையின் மகத்துவத்தை கற்றுத்தருகிறது — சிரமங்கள் வந்தாலும், இறைவழியில் உறுதியாக இருப்பவர்களே அல்லாஹ்வின் அன்புக்குரியவர்கள்.
2. தோல்வி அல்லது இழப்பு ஏற்படும்போது, நாம் தளர்ச்சியடையாமல், பலவீனமடையாமல், பகைவருக்கு அடிபணியாமல் இருப்பது இறைநம்பிக்கையின் அடையாளம்.
3. இறைவழியில் போராடும் ஒவ்வொருவருக்கும் அல்லாஹ்வின் உதவியும் அன்பும் உண்டு என்பதை இது உறுதிப்படுத்துகிறது — இது நம் இதயங்களுக்கு ஆறுதலையும் வலிமையையும் தருகிறது.
4. இந்த வசனம், சிரமங்களை சந்திக்கும் போது பொறுமையை கடைப்பிடிக்க நம்மை ஊக்குவிக்கிறது; ஏனெனில், பொறுமையாளர்களுடன் அல்லாஹ் இருக்கிறான்.