Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- رِبِّيُّونَ — Para ulama, para pengikut setia, atau kumpulan besar penganut yang bersama para nabi.
- وَهَنُوا — Lemah hati, gentar, atau berasa takut.
- ضَعُفُوا — Lemah tubuh atau lemah semangat untuk meneruskan perjuangan.
- اسْتَكَانُوا — Tunduk, patuh, atau tunduk kepada musuh dengan penuh kehinaan.
Tafsir Ayat:
Betapa banyaknya nabi-nabi terdahulu yang berperang di jalan Allah bersama-sama mereka ribuan bahkan jutaan pengikut yang soleh dan teguh iman. Mereka tidak pernah gentar mahupun lemah hati apabila ditimpa musibah, luka, atau kehilangan nyawa di medan perang kerana berjuang menegakkan kalimah Allah. Mereka tidak menjadi lemah semangat untuk meneruskan perjuangan, dan tidak sekali-kali tunduk mahupun menyerah kalah kepada musuh. Sebaliknya, mereka tetap teguh, sabar, dan tabah menghadapi segala cabaran dan ujian.
Sesungguhnya Allah Subhanahu wa Ta'ala amat mencintai hamba-hamba-Nya yang bersabar dalam menegakkan agama-Nya. Mereka yang tetap istiqamah dan tidak berganjak walau setapak pun di jalan kebaikan, pasti akan mendapat pertolongan dan kasih sayang daripada Allah.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam, lihatlah betapa tingginya darjat kesabaran di sisi Allah! Para nabi dan pengikut setia mereka telah menunjukkan teladan terbaik dalam berjuang — mereka tidak gentar, tidak lemah, dan tidak tunduk kepada musuh. Inilah sifat-sifat yang menjadikan seseorang itu dicintai oleh Allah.
Maka, jadilah hamba yang sabar dalam setiap ujian hidup. Sabar dalam menuntut ilmu, sabar dalam beribadah, sabar dalam menghadapi cabaran, dan sabar dalam memperjuangkan kebenaran. Kerana sesungguhnya, cinta Allah itu lebih berharga daripada segala-galanya di dunia ini. Dengan kesabaran, pintu pertolongan Allah akan terbuka, dan kemenangan pasti tiba bagi mereka yang teguh berdiri di jalan-Nya.
📜 Ayat 144-148 — Surah Ali Imran
Terjemahan — Ali Imran 146
Surah Ali Imran Ayat 146 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan berapa banyak dari Nabi-nabi (dahulu) telah berperang dengan disertai…Surah Ayat 146/200 — Surah Ali Imran آل عمران (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ali Imran Dengar, Surah Ali Imran Terjemahan, Surah Ali Imran mp3, Surah Ali Imran pdf. Ayat 144–148. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








