Suurah Aal-Imraan Aayad 146 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Imisa Nabi la Dilay ooy la Jireen culimo Dagaallami oo…

Aal-Imraan · 146/200

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Aal-Imraan

وَكَأَيِّن مِّن نَّبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا لِمَا أَصَابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا وَمَا اسْتَكَانُوا ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ ۝١٤٦

🔤 Transliteration

Wa ka aiyim min Nabiyyin qaatala ma`ahoo ribbiyyoona kaseerun famaa wahanoo limaaa Asaabahum fee sabeelil laahi wa maa da`ufoo wa mas takaanoo; wallaahu yuhibbus saabireen

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Imisa Nabi la Dilay ooy la Jireen culimo Dagaallami oo Badan, oyna Cabsanin wax ku Dhacay Jidka Eebe Dartiis, Tabarna yareynin, Dulloobinna, Eebana waa jecelyahay kuwa Samra.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Ribbiyiin: Waxaa loola jeedaa kooxo badan oo caabuda Eebe, kuwa xaqa ku taagan, oo ah kuwa aqoonta iyo cibaadada ku dheggan.
Waheen: Waxaa loola jeedaa jilci, cabsasho, iyo tabar yaraan.
Istawkaanu: Waxaa loola jeedaa khushuuc iyo is-hoosaysiinta cadowga, iyagoo u khudhucaya.

Tafsiirka:

Waa imisa Nabiyo hore oo la dagaallamay, iyagoo ay la jiraan kooxo badan oo xaqa u taagan oo Eebe caabuda, kuwaas oo aad u tiro badan. Markay ku dhacday dagaalka dhibaatooyin sida dhaawac, dil, iyo jab, maynu jilcin, mayna tabar yaraan, mayna u khudhucin cadowgooda. Waxayse ku samrayeen dhibaatooyinkaas oo ay uga sii socdeen Jihaadkooda, iyagoo adkaysi iyo sabir ku taagan. Eebe wuxuu jecel yahay kuwa sabra oo adkaysta, isagoo siin doona abaalmarin weyn.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

Dagaalka Jihaadka wuxuu ahaa sunnaddii Nabiyadii hore, sidaa darteed waa waddo lagu tixgeliyo oo ay tahay in la raaco.
Sabirku waa furaha guusha, mana jiro guul aan sabir ku salaysnayn.
Mu'uminku waa inuu ku adkaystaa dhibaatooyinka, isagoon ka jilcin ama ka tabar yaraan cadowgiisa, maxaa yeelay Eebe wuxuu la jiraa kuwa sabra.
Ilaahay wuxuu jecel yahay kuwa sabra, taasoo muujinaysa in sabirku yahay sifada ugu jeclaa Eebe ee addoomadiisa.

📜 Aayad 144-148 — Suurah Aal-Imraan

144وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ ۚ أَفَإِن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ انقَلَبْتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ ۚ وَمَن يَنقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا ۗ وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ

«Nabi» Muxamadna ma aha waxaan Rasuul ahayn, waxaa Tagey hortiis Rasuullo, cc hadduu Dhinto ama La dilo ma waxaad u gaddoomaysaan Cidhibtiinii (Dib), Ruuxii U gadooma Cidhibtiisii (Gaalooba) kama Dhibo Eebe waxba, wuuna Abaal marin kuwa ku Shukriya.

145وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ كِتَابًا مُّؤَجَّلًا ۗ وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا ۚ وَسَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ

Nafna ma aha tii Dhimata Idanka Eebe la'aantiis waa Kitaab Muddeysan, Ruuxii Doona Abaalka Adduunyo waxbaan ka siineynaa, ruuxii doona Abaalka Aakhirana Waxbaan Ka Siinaa, Waxaana Abaal marin kuwa Shukriya.

146وَكَأَيِّن مِّن نَّبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا لِمَا أَصَابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا وَمَا اسْتَكَانُوا ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ

Imisa Nabi la Dilay ooy la Jireen culimo Dagaallami oo Badan, oyna Cabsanin wax ku Dhacay Jidka Eebe Dartiis, Tabarna yareynin, Dulloobinna, Eebana waa jecelyahay kuwa Samra.

147وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Mana aha Hadalkoodu waxaan ahayn Eebow nooDhhaf Dambigannaga iyo Xadgudubkanaga Amarkanaga, Sugna Gornadahanaga noogana Gargaar Qoomka Gaalada ah.

148فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Markaasuu Siiyey Eebe Abaalka Adduunyo iyo Wanaagga Abaalka Aakhiro, Eebana wuxuu Jecelyahay Samafalayaasha.

← Aayad 145 📖 Aal-Imraan Aayad 147 →

Aal-ImraanLiiska Quraan

200Aayad

MadaniRevelation

146Aayad

Tarjumaad — Aal-Imraan 146

Suurah Aal-Imraan Aayad 146 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Imisa Nabi la Dilay ooy la Jireen culimo Dagaallami oo…

Suurah Aayad 146/200 — Suurah Aal-Imraan آل عمران (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Aal-Imraan Maqal, Suurah Aal-Imraan Tarjumaad, Suurah Aal-Imraan mp3, Suurah Aal-Imraan pdf. Aayad 144–148. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3