Сура Аль Имран — Аят 146

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• وَكَأَيِّن (ва-ка'аййин) — «и сколько», «и как много». Указывает на большое число.
• رِبِّيُّونَ (риббийюн) — «множества», «толпы»; имеются в виду большие группы верных последователей, преданных своему Господу.
• وَهَنُوا (вахану) — «ослабли», «пали духом», «проявили трусость».
• اسْتَكَانُوا (истакану) — «смирились перед врагом», «покорились», «униженно подчинились».
• الصَّابِرِينَ (ас-сабирин) — «терпеливые», «стойкие».

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о великом примере стойкости, который оставили пророки и их верные сподвижники. Многие пророки сражались на пути Аллаха, и вместе с ними были многочисленные группы их последователей — людей искренних и преданных. Когда их постигали трудности: раны, потери, смерть близких на пути Господа, — они не отступали, не падали духом и не проявляли слабость. Они не сломались перед лицом испытаний и не склонились перед врагом, не сдались и не подчинились ему униженно.

Напротив, они проявили терпение и твёрдость, оставаясь верными своему пути, потому что знали: то, что происходит с ними, — это на пути Аллаха, а значит, за этим стоит великая награда и мудрость. И Аллах любит терпеливых — тех, кто стойко переносит тяготы и испытания ради Него.

Этот аят — утешение и наставление для каждого верующего. Он учит нас, что трудности на пути истины — не признак поражения, а испытание, которое возвышает человека перед Аллахом. Если пророки и их сподвижники не сломались, то и мы можем черпать из их примера силы для терпения. Ведь Аллах не оставляет тех, кто терпит ради Него, и Его любовь — величайшая награда, к которой стоит стремиться.