Sura Ali-Imran — Ajet 146

Značenja riječi:

• Ribbijjun (رِبِّيّون): velike skupine sljedbenika, učenjaka i pobožnih ljudi koji su bili privrženi svojim poslanicima.
• Vehenu (وَهَنُوا): klonuli, malak sali, izgubili snagu i hrabrost.
• Istekanu (اسْتَكَانُوا): pokorili se neprijatelju, ponizili se i potčinili.

Tumačenje ajeta:

Koliko je samo bilo vjerovjesnika u prošlosti koji su se borili na Božijem putu, a s njima su bili brojni pobožni sljedbenici, učenjaci i iskreni vjernici. Kada su ih zadesile teškoće – pogibija drugova, ranjavanje i gubici na putu Allahovom – nisu klonuli duhom, nisu izgubili srčanost, niti su se predali neprijatelju. Nisu posustali u borbi, nisu malak sali, niti su se ponizili i potčinili onima protiv kojih su se borili. Naprotiv, strpljivo su podnosili sve nedaće i ustrajali u borbi do kraja. A Allah, džellešanuhu, voli strpljive – one koji se strpe na teškoćama i iskušenjima na Njegovom putu.

Ova opomena upućena je vjernicima nakon bitke na Uhudu, da se ne pokolebaju i ne klonu duhom zbog onoga što ih je zadesilo, jer su i prije njih mnogi vjerovjesnici i njihovi sljedbenici prolazili kroz slične kušnje, pa su ustrajali i na kraju pobijedili.

Pouke iz ajeta:

1. Strpljenje i ustrajnost na Božijem putu su vrata Allahove ljubavi – ko želi Allahovu ljubav, neka bude strpljiv u iskušenjima.
2. Veličina i čast nisu u tome da čovjek nikada ne bude pogođen, nego u tome kako se nosi s pogođenošću – klonulošću ili ustrajnošću.
3. Vjernik ne smije klonuti duhom ni pred gubicima ni pred neprijateljem, jer je njegova snaga u vjeri i pouzdanju u Allaha.
4. Ovaj ajet je utjeha svakom ko trpi na putu istine – nije usamljen u svojoj patnji, jer su i najveći Allahovi odabranici prolazili kroz slično.
5. Pobjeda ne dolazi bez strpljenja, a strpljenje je znak zrelog imana i dubokog uvjerenja u Allahovu obećanu pomoć.