Översättning — Tafsir
Förklaring av några ord i versen:
- رِبِّيُّونَ (ribbiyyūn): Stora grupper av lärda, fromma och trogna följeslagare som kämpade tillsammans med profeterna.
- وَهَنُوا (wahanū): Att bli svaga, tappa modet eller ge upp inombords.
- اسْتَكَانُوا (istakānū): Att ödmjuka sig inför fienden, ge vika eller underkasta sig.
Tolkning av versen:
Många av de tidigare profeterna – frid vare med dem – stred tillsammans med stora skaror av sina trogna anhängare. Dessa människor var inte rädda eller modfällda när de drabbades av sår, förluster eller död i Guds väg. De vek inte, de försvagades inte i sin kamp mot fienden, och de gav inte efter eller underkastade sig fienden. Tvärtom förblev de ståndaktiga, tålmodiga och orubbliga i sin tro och sitt uppdrag. Och Gud älskar dem som visar tålamod och uthållighet i svårigheter för Hans skull.
Lärdomar och budskap från versen:
- Tålamod är en dyrbar egenskap: Denna vers lär oss att sann styrka ligger i tålamod och uthållighet, inte i att undvika prövningar. Gud älskar dem som förblir fasta när de möter motgångar.
- Kampen i Guds väg är hedervärd: Profeterna och deras följeslagare är föredömen för oss – de offrade allt för sanningen och rättvisan, utan att tveka eller ge upp.
- Att inte ge vika för fienden: Versen uppmuntrar oss att inte låta oss kuvas av svårigheter eller fiender, utan att lita på Gud och fortsätta framåt med mod och tillit.
- Guds kärlek är målet: Den högsta belöningen för den troende är Guds kärlek. Den som är tålmodig och ståndaktig i sin tro får denna ädla gåva.
- Gemenskapens styrka: Versen visar att profeterna inte kämpade ensamma – de hade trogna följeslagare omkring sig. Detta påminner oss om vikten av gemenskap och ömsesidigt stöd i det goda.
📜 Vers 144-148 — Sura Al-Imran
Översättning — Al-Imran 146
Sura Al-Imran Vers 146 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Hur många profeter har inte måst kämpa [för tron], följda…Sura Vers 146/200 — Sura Al-Imran آل عمران (Medinensisk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Imran Lyssna, Sura Al-Imran Översättning, Sura Al-Imran mp3, Sura Al-Imran pdf. Vers 144–148. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








