Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- وَكَأَيِّن: અર્થાત્ "કેટલાય" અથવા "કેટલા બધા" — આ શબ્દ બહુત્વ અને આશ્ચર્ય દર્શાવે છે.
- رِبِّيُّونَ: આ શબ્દ "رِبِّيّ" નું બહુવચન છે, જેનો અર્થ થાય છે — મોટી સંખ્યામાં જૂથો, અથવા એવા લોકો જે અલ્લાહ સાથે ગાઢ સંબંધ ધરાવે છે અને ધર્મની ખાતર લડે છે.
- وَهَنُوا: નબળા પડી ગયા, હિંમત હારી બેઠા, ડરી ગયા.
- اسْتَكَانُوا: દુશ્મન સામે ઝૂકી ગયા, નમી ગયા, આત્મસમર્પણ કરી દીધું.
આયતની તફસીર:
અલ્લાહ તઆલા આ આયતમાં પહેલાંના નબીઓ (પયગંબરો) અને તેમના સાથીઓનું ઉદાહરણ આપીને મુસલમાનોને હિંમત અને સબરનો પાઠ આપે છે. આયતનો અર્થ એ છે કે — પહેલાં કેટલાય નબી એવા થયા છે જેમની સાથે મોટી સંખ્યામાં ઈમાનવાળા સાથીઓએ અલ્લાહના માર્ગમાં જિહાદ કર્યું. જ્યારે તેમને યુદ્ધમાં ઘાયલ થવું પડ્યું, શહીદ થવું પડ્યું, અથવા મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવો પડ્યો — તો પણ તેઓ નબળા પડ્યા નહીં, હિંમત હારી નહીં, અને દુશ્મન સામે ઝૂક્યા નહીં. તેમણે અલ્લાહના માર્ગમાં જે તકલીફો આવી તેને ધીરજપૂર્વક સહન કરી. તેઓ ડગ્યા નહીં, થાક્યા નહીં, અને દુશ્મન સામે આત્મસમર્પણ કર્યું નહીં. આવા સબર કરનારા લોકોને અલ્લાહ પસંદ કરે છે.
આ આયત એ વાતની યાદ અપાવે છે કે અલ્લાહના રસ્તામાં આવતી મુશ્કેલીઓ અને તકલીફો એ ઈમાનની કસોટી છે. જે લોકો આ કસોટીમાં ધીરજ રાખે છે, તેઓ અલ્લાહના પ્રિય બની જાય છે.
આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:
- સબરનું મહત્વ: મુશ્કેલીઓ અને તકલીફોમાં ધીરજ રાખવી એ ઈમાનની નિશાની છે. અલ્લાહ સબર કરનારાઓને પ્રેમ કરે છે.
- નબીઓનું ઉદાહરણ: પહેલાંના નબીઓ અને તેમના સાથીઓએ પણ મુશ્કેલીઓનો સામનો કર્યો, પણ હિંમત ન હારી. આ આપણા માટે પ્રેરણા છે.
- નબળાઈ અને ડરથી બચવું: મુસલમાને ક્યારેય ડર, નબળાઈ કે દુશ્મન સામે ઝૂકવું ન જોઈએ, ખાસ કરીને જ્યારે તે અલ્લાહના માર્ગમાં હોય.
- અલ્લાહનો પ્રેમ: જે લોકો અલ્લાહના રસ્તામાં ધીરજ રાખે છે, અલ્લાહ તેમને પ્રેમ કરે છે — આ એક મોટો સન્માન છે.
- ઉમ્મતની એકતા: આયત દર્શાવે છે કે નબી અને તેમના સાથીઓએ મળીને જિહાદ કર્યું — એટલે કે એકતા અને સહકારનું મહત્વ.
- ઈનામની આશા: જે લોકો અલ્લાહના માર્ગમાં ધીરજ રાખે છે, તેમના માટે અલ્લાહનો પ્રેમ અને આખિરતમાં ઉત્તમ ઈનામ છે — આ વિચાર આપણને ઈસ્લામ તર
📜 આયત 144-148 — સૂરા આલ-ઇમરાન
ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 146
સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 146 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : કેટલાય પયગંબરો સાથે મળી ઘણા અલ્લાહવાળા જેહાદ કરી ચુકયા છે,…સૂરા આયત 146/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 144–148. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
સૂરા આલ-ઇમરાન
પવિત્ર કુરાન
Thursday, October 22, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


