Surah Aal-Imran — Aya 146

Ma’anonin Kalmomin:

• Ribiyyuna: Mutane masu yawa waɗanda suka bi annabawa, kuma suka tsaya tsayin daka wajen taimaka musu a cikin addini.
• Wahenu: Sun ji rauni, ko kuma suka nuna tsoro.
• Da’ufu: Sun kasa yin yaƙi ko kuma suka yi kasala.
• Iskanu: Sun ƙasƙantar da kansu ga maƙiyi, ko kuma suka miƙa wuya.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya mai girma, Allah yana ta’aziyya da ƙarfafa muminai, yana nuna musu cewa ba su kaɗai ba ne suka fuskanci wahala a tafarkin Allah. Domin akwai annabawa da yawa a cikin tarihi waɗanda suka yaƙi tare da su gungun mutane masu yawa na mabiyansu, waɗanda suka kasance masu tsarki da imani. Duk da cewa waɗannan annabawa da mabiyansu sun sami raunuka, an kashe wasu daga cikinsu, kuma sun fuskanci wahala mai tsanani a cikin yaƙin, amma ba su nuna tsoro ba, ba su yi kasala ba, kuma ba su ƙasƙantar da kansu ga maƙiyansu ba. Sun tsaya tsayin daka, sun yi haƙuri, kuma suka ci gaba da yaƙi har zuwa ƙarshe. Sun san cewa wannan hanya ce ta samun yardar Allah.

A ƙarshe, Allah ya sanar da cewa yana son masu haƙuri, waɗanda suke jure wa wahala da tsanani a cikin addininsa, ba tare da yanke ƙauna ba.

Fa’idodin da Ake Samu Daga Aya:

1. Haƙuri a kan wahala a tafarkin Allah hanya ce ta samun ƙaunar Allah, kuma wannan ƙaunar ita ce babbar ni’ima ga mumini.
2. Wahala da cuta a cikin yaƙi ba su rage wa mumini ƙarfin zuciya ba, idan yana da imani mai ƙarfi da niyyar gaskiya.
3. Wannan aya tana ƙarfafa muminai su yi koyi da annabawa da mabiyansu na farko, waɗanda suka nuna juriya da tsayin daka, don haka kada su ji tsoro ko yanke ƙauna a cikin fuskantar abokan gaba.
4. Nuna cewa nasara ba ta dogara da yawan mutane ba, amma tana dogara da imani da haƙuri da tsayin daka a kan addini.
5. Ƙaunar Allah ga masu haƙuri tana nuna cewa haƙuri yana daga cikin mafi girman halaye da suke kusantar da bawa zuwa ga Ubangijinsa, kuma yana buɗe ƙofofin alheri da taimako.