Sura Al-Imran — Vers 155

Ordforklaringer:

• "Tawallaw": vendte sig bort, flygtede fra kampen.
• "Istalallahum": fik dem til at falde, fristede dem til at begå en fejl.
• "Al-Jam'aan": de to hære – muslimerne og de vantro ved Uhud.
• "Biba'di ma kasabu": på grund af noget af det, de havde fortjent af synder.

Tolkning af verset:

O I Muhammeds følgesvende! De af jer, der vendte om og flygtede fra kampen på den dag, hvor de to hære mødtes – muslimerne og de vantro – ved slaget ved Uhud, det var ikke af fejhed eller mangel på tro. Sandheden er, at Satan fik dem til at snuble og begå denne fejl på grund af nogle synder, de tidligere havde begået. Han udnyttede deres svaghed og fristede dem til at forlade deres stillinger og ulydighed mod profeten (fred og velsignelser være med ham). Men Allah – den Ophøjede – behandlede dem med mildhed og barmhjertighed efter deres fejl. Han tilgav dem og straffede dem ikke for deres handling. Allah er tilgivende over for dem, der angrer, og mild i sin behandling af sine tjenere; Han haster ikke med straf over dem, der er ulydige mod Ham, fordi Han ikke frygter at miste noget.

Udledte visdomme og frugter:

1. Allahs barmhjertighed og tilgivelse omfatter dem, der begår fejl, når de angrer og vender tilbage til Ham. Dette opmuntrer den troende til ikke at fortvivle over Allahs nåde, uanset hvor stor synden er.
2. Synd er en årsag til svaghed og nederlag, og den giver Satan et indhug i mennesket. Derfor bør den troende holde sig væk fra synder for at bevare sin styrke og sejr.
3. At falde i synd er ikke enden på rejsen; det vigtigste er at rejse sig igen og vende tilbage til Allah med oprigtig anger. Allah accepterer anger og sletter fejl.
4. Dette vers lærer os, at Allah er "Halim" – mild og tålmodig – Han straffer ikke straks, men giver sine tjenere mulighed for at angre og forbedre sig. Dette er en stor opmuntring til at søge tilgivelse og vende tilbage til Ham.
5. At følge profetens (fred og velsignelser være med ham) ordrer er en beskyttelse mod Satans indflydelse, og ulydighed mod ham åbner døren for fjendens angreb.