Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- تَوَلَّوْا: پشت کردن، فرار کردن از میدان جنگ.
- الْتَقَى الْجَمْعَانِ: روزی که دو گروه (مسلمانان و مشرکان) در جنگ اُحد با یکدیگر روبرو شدند.
- اسْتَزَلَّهُمُ: لغزانید، باعث لغزش و خطایشان شد.
- بِبَعْضِ مَا کَسَبُوا: به سبب برخی از گناهانی که مرتکب شده بودند.
تفسیر آیه:
ای یاران پیامبر اسلام (صلی الله علیه وآله وسلم)! کسانی از شما که در روز برخورد دو گروه (مسلمانان و مشرکان) در جنگ اُحد، از میدان نبرد فرار کردند و پشت به دشمن نمودند، بدانید که این لغزش بزرگ، تنها به سبب برخی از گناهان و خطاهایی بود که از آنان سر زده بود و شیطان با بهرهگیری از همین ضعفها، آنان را به این اشتباه کشاند و وسوسه کرد تا از دستور پیامبر سرپیچی کنند و جایگاه خود را رها نمایند. اما خداوند با لطف و رحمت خود، از این خطای آنان درگذشت و آنان را به خاطر این عمل، مجازات نکرد. به راستی که خداوند آمرزندهی گناهان بندگان توبهکار است و بردبار است و در مجازات گناهکاران شتاب نمیکند و به آنان مهلت میدهد تا به سوی او بازگردند و توبه کنند.
فواید و پیامهای آیه:
- گناهان و نافرمانیهای کوچک، زمینهساز لغزشهای بزرگ میشوند؛ پس باید مراقب اعمال خود باشیم.
- شیطان از ضعفهای ما آگاه است و از آنها برای گمراه کردنمان استفاده میکند؛ بنابراین باید همواره هوشیار باشیم.
- رحمت و عفو الهی بسیار گسترده است و خداوند حتی لغزشهای بزرگ را در صورت توبه میبخشد.
- خداوند بردبار است و با صبر و حلم خود، به گناهکاران فرصت بازگشت میدهد؛ پس هیچگاه از رحمت او ناامید نشویم.
- امید به عفو الهی، انسان را به توبه و اصلاح رفتار تشویق میکند و او را از یأس و ناامیدی نجات میدهد.
📜 آیه 153-157 — سوره آل عمران
ترجمه — آل عمران 155
سوره آل عمران آیه 155 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : از ميان شما آنان كه در روز مقابله آن دو…سوره آیه 155/200 — سوره آل عمران آل عمران (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره آل عمران گوش دهید, سوره آل عمران ترجمه, سوره آل عمران mp3, سوره آل عمران pdf. آیه 153–157. معنای فارسی: اردو.
سوره آل عمران
به قرآن کریم چنگ بزنید










