سورہ آل عمران — آیت 155

معانی الفاظ:

• تَوَلَّوْا: پیٹھ پھیر کر بھاگے، میدانِ جنگ سے فرار ہوئے۔
• الْتَقَى الْجَمْعَانِ: دونوں لشکر آمنے سامنے ہوئے، یعنی مسلمانوں اور مشرکین کا لشکر۔
• اسْتَزَلَّهُمُ: انہیں پھسلانے کی کوشش کی، انہیں لغزش میں ڈالا۔
• بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا: ان کے کچھ اعمال (گناہوں) کی وجہ سے۔
• عَفَا: معاف کر دیا، درگزر فرمایا۔
• حَلِيمٌ: بردبار، جلدی سزا دینے والا نہیں۔

تفسیر:

اے محمد (صلی اللہ علیہ وسلم) کے اصحاب! تم میں سے جن لوگوں نے غزوۂ اُحد کے دن، جب مسلمانوں اور مشرکین کے دونوں لشکر آمنے سامنے ہوئے، پیٹھ پھیر کر میدانِ جنگ چھوڑ دیا تھا، ان کے بارے میں جان لو کہ یہ پسپائی اور فرار محض ان کی اپنی کمزوری نہ تھی، بلکہ شیطان نے ان کے کچھ پہلے کیے ہوئے گناہوں کی وجہ سے انہیں پھسلانے اور لغزش میں ڈالنے میں کامیابی حاصل کی تھی۔ شیطان نے ان کے دل میں خوف ڈالا اور انہیں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم) کی اطاعت سے ہٹ کر اپنی رائے پر چلنے کی ترغیب دی، جس کی وجہ سے وہ اس مقام پر جمے نہ رہ سکے۔

لیکن اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل و کرم سے ان پر رحم فرمایا اور ان کی اس غلطی سے درگزر کیا۔ اللہ نے انہیں اس لغزش پر گرفت نہیں کی، بلکہ ان کے دلوں کو تسلی دی اور ان کی توبہ قبول فرمائی۔ یقیناً اللہ تعالیٰ بہت بخشنے والا ہے، اپنے بندوں کے گناہوں کو معاف کرنے والا ہے، اور وہ حلیم ہے یعنی بردبار ہے، وہ جلدی میں نہیں ہے، عاصی بندوں کو فوراً سزا نہیں دیتا، بلکہ انہیں توبہ اور رجوع کا موقع دیتا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ کی رحمت اور مغفرت کا بہت خوبصورت انداز میں تذکرہ کیا گیا ہے۔ ایک طرف اللہ تعالیٰ نے ان صحابہ کرام کو تنبیہ کی کہ ان کا فرار شیطان کے بہکانے کی وجہ سے تھا، لیکن دوسری ہی طرف انہیں یہ خوشخبری دی کہ اللہ نے انہیں معاف کر دیا۔ یہ ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر رحم کرنے والا ہے، چاہے وہ کتنی ہی بڑی غلطی کر بیٹھیں، بشرطیکہ وہ خلوص دل سے توبہ کریں اور اللہ کی طرف رجوع کریں۔ اللہ کا دروازہ ہمیشہ کھلا ہے، وہ اپنے بندوں کی لغزشوں کو معاف کرنے والا اور ان پر مہربانی کرنے والا ہے۔ ہمیں بھی اپنی غلطیوں پر شرمندہ ہو کر اللہ سے معافی مانگنی چاہیے، کیونکہ اللہ غفور و حلیم ہے، وہ اپنے توبہ کرنے والے بندوں کو کبھی مایوس نہیں کرتا۔