Sura Aal-Imran — Aya 155

Maana ya Maneno:

• Tawallaw: Waligeuka na kukimbia (kutoroka kutoka kwenye vita).
• Istalazahumu: Shetani aliwatelezesha na kuwafanya wakose (aliwasababishia kosa).
• Biba'dhi ma kasabu: Kwa sababu ya baadhi ya dhambi walizozifanya.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi Waislamu, wale ambao waligeuka na kukimbia kwenye vita siku ya mapambano ya kikosi cha Waumini na washirikina katika vita vya Uhud - na wengi wa Waislamu walikimbia siku hiyo - hakika Shetani ndiye aliyewatelezesha na kuwafanya wakose kwa sababu ya baadhi ya dhambi walizokuwa wamezifanya, kama vile kutotii amri ya Mtume (SAW) ya kubaki kwenye kituo cha milimani. Baada ya kuwakemea kwa makosa yao, Mwenyezi Mungu aliwafariji na kuwapa nafuu kwa kusema: "Hakika Mwenyezi Mungu amewasamehe" - yaani, amewaondolea dhambi hiyo na hakuwapa adhabu kwa ajili yake, kwa fadhila na rehema yake. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe dhambi kwa wale wanaotubu, na ni Mpole ambaye haharakishi kuwapa adhabu wale wanaomwasi, bali huwapa muhula na kuwakaribisha kutubu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Rehema ya Mungu ni Kubwa: Aya hii inatuonyesha jinsi Mwenyezi Mungu alivyo mwenye rehema kwa waja wake, kwamba hata baada ya kosa kubwa kama kukimbia kwenye vita, anasamehe na kusamehe kwa wale wanaotubu.
2. Shetani ni Adui Aliye Dhahiri: Inatukumbusha kwamba Shetani hufanya kila awezalo kuwatelezesha Waumini, na kwamba tunapaswa kuwa waangalifu dhidi ya hila zake.
3. Kosa Linatokana na Dhambi: Kufanya dhambi kunaweza kuwa sababu ya kuteleza katika makosa makubwa zaidi, kwa hivyo tunapaswa kujiepusha na dhambi ndogo ndogo ili tusije tukaanguka katika makosa makubwa.
4. Tumaini kwa Wenye Makosa: Aya inafungua mlango wa tumaini kwa kila mwenye kosa, kwamba Mwenyezi Mungu husamehe na haharakishi kuadhibu, na hivyo inamfanya mja arudie kwa Mola wake na kutubu.
5. Sifa za Mwenyezi Mungu: Inatufundisha sifa mbili kuu za Mwenyezi Mungu - kusamehe (Al-Ghafoor) na uvumilivu (Al-Haleem) - ambazo zinapaswa kumfanya mja ajikite kwenye matumaini ya rehema ya Mungu na kuepuka kukata tamaa.