Sura Ali-Imran — Ajet 169

Značenje riječi:

• Kutili – oni koji su poginuli, ubijeni.
• Fi sebilillah – na Allahovom putu, u borbi za vjeru.
• Amvaten – mrtvi, beživotni.
• Ahja' – živi.
• Jurzekun – opskrbljuju se, dobijaju opskrbu (rizik).

Tumačenje ajeta:

O, Vjerovjesniče, ne misli nikako da su oni koji su poginuli boreći se na Allahovom putu – mrtvi. Oni nisu mrtvi u pravom smislu te riječi, već su živi posebnim životom koji je poznat samo Allahu, životom koji je izvan našeg poimanja. Oni se nalaze u blizini svoga Gospodara, u stanju počasti i blagostanja, gdje dobijaju opskrbu i uživaju u raznim vrstama džennetskih blagodati koje niko osim Allaha ne može opisati. Ovaj ajet je objavljen povodom šehida Bitke na Bedru, a prema drugim predajama, povodom šehida Bitke na Uhudu, među kojima je bio i Hamza, amidža Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i njegovi drugovi.

Dakle, šehidi nisu nestali niti su izgubili život; oni su prešli u viši stepen postojanja, u kojem uživaju u Allahovoj blizini i Njegovoj opskrbi. Njihova smrt na ovom svijetu je samo prelazak u vječni život pun nagrada, jer su svoj život žrtvovali za najuzvišeniju stvar – za Allahovu riječ i odbranu istine.

Pouke iz ajeta:

1. Šehadet (smrt na Allahovom putu) nije kraj, već početak vječnog uživanja u Allahovoj blizini – to je najveća čast koju vjernik može dostići.
2. Ovaj ajet ulijeva hrabrost i smirenost u srca boraca za istinu, jer znaju da ih čeka nagrada koja ne prolazi i život koji je bolji od ovozemaljskog.
3. Život šehida kod Gospodara je stvarnost koju trebamo čvrsto vjerovati, iako je ne možemo pojmiti našim čulima – to jača iman i predanost Allahu.
4. Ljubav prema džihadu i spremnost na žrtvu proizlaze iz dubokog uvjerenja da je ono što je kod Allaha bolje i trajnije od svega što nudi ovaj svijet.
5. Ovaj ajet tješi porodice šehida i podsjeća ih da njihovi najmiliji nisu izgubljeni, već su živi i opskrbljeni kod Allaha, što im donosi strpljenje i nadu.