Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- اسْتَجَابُوا — откликнулись, ответили на призыв.
- الْقَرْحُ — раны, телесные повреждения, полученные в сражении.
- أَحْسَنُوا — совершили благие деяния, проявили искренность в поклонении и повиновении.
- اتَّقَوْا — были богобоязненны, остерегались гнева Аллаха, исполняя Его веления и избегая запретного.
- أَجْرٌ عَظِيمٌ — великая награда от Аллаха.
Толкование аята:
Этот аят рассказывает о благородных сподвижниках Пророка (мир ему и благословение Аллаха), которые проявили удивительную стойкость и преданность. После тяжёлого поражения в битве при Ухуде, когда тела мусульман были покрыты ранами и сердца переполнены болью, Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) призвал их выступить вслед за отступающим войском многобожников к месту под названием Хамра аль-Асад. И они, несмотря на свои страдания и усталость, без колебаний откликнулись на призыв Аллаха и Его Посланника. Их раны не стали оправданием для уклонения, а их боль не ослабила решимости. Они доверились Аллаху и сказали: «Достаточно нам Аллаха, и Он — лучший Покровитель».
Аллах Всевышний восхваляет этих людей и сообщает, что тем из них, кто совершал благие дела и был богобоязненным — исполнял повеления Аллаха и сторонился запрещённого, — уготована великая награда. Эта награда — Райские сады, где их ждёт вечное блаженство и довольство Всевышнего.
Этот аят — прекрасный урок для каждого верующего. Он учит нас, что истинная вера проявляется в трудные моменты, когда человек, несмотря на боль и трудности, остаётся верным своему Господу и Его Посланнику. Он показывает, что послушание Аллаху и Его Посланнику превыше любых мирских трудностей, и что награда за терпение и богобоязненность у Аллаха поистине велика. Пусть же каждый из нас стремится быть среди тех, кто слышит призыв Аллаха и отвечает на него с искренностью и решимостью, ведь поистине, Аллах не теряет награды тех, кто творит добро.
📜 Аят 170-174 — Сура Аль Имран
Перевод — Аль Имран 172
Сура Аль Имран Аят 172 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Тех, кто откликнулся на зов Аллаха и посланника Его, Перенеся…Сура Аят 172/200 — Сура Аль Имран آل عمران (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль Имран Слушать, Сура Аль Имран Перевод, Сура Аль Имран mp3, Сура Аль Имран pdf. Аят 170–174. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль Имран
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









