ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 172

የቃላት ማብራሪያ፦

• ኢስተጃቡ (استجابوا)፦ ተቀበሉ፣ ምላሽ ሰጡ ማለት ነው።
• አል-ቀርሕ (القرح)፦ ቁስል፣ ጠባሳ ማለት ነው። እዚህ ላይ በኡሕድ ጦርነት የደረሰውን ጉዳት ያመለክታል።
• አጅር (أجر)፦ ምንዳ፣ ዋጋ ማለት ነው።
• ዐዚም (عظيم)፦ ታላቅ፣ ትልቅ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

እነዚህ ሰዎች በኡሕድ ጦርነት ቀን ከባድ ቁስልና ጉዳት ከደረሰባቸው በኋላ ቢሆንም የአላህንና የመልእክተኛውን ጥሪ ተቀብለው ለጦርነት ወጡ። ይህም የሆነው ከኡሕድ ጦርነት በኋላ በ"ሐምራኡል አሰድ" በሚባል ቦታ ላይ ነበር። ህመማቸውና ቁስላቸው ቢኖርም የአላህንና የመልእክተኛውን ትእዛዝ ለመፈጸም አልተግባቡም። ከእነሱ መካከል መልካም ስራን የሰሩትና አላህን የፈሩት፣ ትእዛዞቹን በመፈጸምና እርምጃዎቹን በመተው የተጠነቀቁት ሰዎች በአላህ ዘንድ ታላቅ ምንዳ አላቸው። ይህ ታላቅ ምንዳም ገነት ነው።

ከአንቀጹ የምናገኛቸው ትምህርቶች፦

1. እውነተኛ እምነት በህመምና በጉዳት ጊዜም ቢሆን የአላህንና የመልእክተኛውን ጥሪ ለመቀበል ያነሳሳል። ቁስልና ህመም ከአላህ መንገድ ሊያግዱን አይገባም።
2. አላህ ለሚፈሩትና መልካም ስራን ለሚሰሩት ሰዎች ታላቅ ምንዳ አዘጋጅቷል። ይህ ምንዳ በዚህ ዓለም ብቻ የሚገደብ አይደለም፤ የዘላለም ምንዳ ነው።
3. በአላህ መንገድ የሚደርስብን ጉዳት ለተጨማሪ ትጋትና ቁርጠኝነት ምክንያት እንዲሆን መሆን አለበት፣ ለማሸነፍ አይደለም።
4. ትዕግስትና ታማኝነት የአላህን ውድ ም