Tarjumaad — Tafsir
Macnaha ereyada:
- الْقَرْحُ: dhaawacyada iyo xanuunka jirka ee ku dhacay Muslimiinta Maalintii Uxud.
- اسْتَجَابُوا: aqbaleen yeedhidda iyo amarka, oo ay u dhaqaaqeen si degdeg ah.
- أَحْسَنُوا: ku wanaajiyay camalkooda iyo dhaqankooda.
- وَاتَّقَوْا: ka dhawrsadeen xumaanta iyo caasiga, oo ay ku hogaansameen amarka Eebbe.
Tafsiirka:
Kuwani waa Mu'miniinta dhabta ah ee aqbalay yeedhidda Eebbe iyo Rasuulka (SCW) markii loo yeedhay inay dib ugu soo laabtaan ciidanka Abu Sufyaan, ka dib dhaawacyadii iyo jabhaddii ku dhacday Maalintii Uxud. Inkastoo ay ku sugnaayeen xanuun iyo dhaawacyo ba'an, haddana ma ay ka gaabin inay ka jawaabaan amarka Eebbe iyo Rasuulkiisa, waxayna u baxeen ilaa "Xamraa' al-Asad" si ay uga hor istaagaan cadowga. Tani waxay muujinaysaa adkaysigooda, cibaadadooda, iyo sida ay ugu hogaansan yihiin Eebbe iyo Rasuulkiisa.
Eebbe wuxuu u sheegay in kuwa ka mid ah kuwa wanaagga fala (iyagoo ku camal falaya wanaagga iyo Ikhlaasta) isla markaana ka dhawrsada xumaanta iyo waxa Eebbe ka reebay, ay leeyihiin ajri weyn oo aan la qiyaasi karin, kaas oo ah Jannada. Ajrigani waa mid gaar ah oo loogu talagalay kuwa isku daray wanaagga camalka iyo dhawrsashada Eebbe.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:
- Adkaysiga iimaanka: Mu'minku waa inuu ku adkaystaa cibaadada iyo hogaansanaanta Eebbe xitaa marka uu ku jiro xaalado adag sida dhaawac, cudur, ama khasaare.
- Fadliga iskaashiga iyo wadajirka: Aayaddu waxay ina baraysaa inay Muslimiinta isu gargaaraan oo ay isku xoojiyaan marka ay la kulmaan cadowga, iyagoo aan u fiirsan dhibaatooyinka.
- Ajriga wanaagga iyo dhawrsashada: Eebbe wuxuu u dhigay ajri weyn kuwa isku daray wanaagga camalka iyo dhawrsashada xumaanta, taasoo ina ku boorrinaysa inaan ku dadaalno labadaba.
- Dhiirranaan iyo rajo: Aayaddu waxay ina siinaysaa rajo iyo dhiirranaan in Eebbe uu ku abaalmarin doono Mu'miniinta adkaysta, xitaa ka dib musiibada iyo jabka, haddii ay ku hogaansamaan Eebbe iyo Rasuulkiisa.
- Tusaalaha Nabiga (SCW): Waxay ina baraysaa inaan raacno Tusaalaha Rasuulka (SCW) ee adkaysiga iyo hogaansanaanta, isagoo aan u fiirsan xaaladaha adag.
📜 Aayad 170-174 — Suurah Aal-Imraan
Tarjumaad — Aal-Imraan 172
Suurah Aal-Imraan Aayad 172 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ee ah kuwa Ajiibay (Maqlay) Eebe iyo Rasuulka ka Dib…Suurah Aayad 172/200 — Suurah Aal-Imraan آل عمران (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Aal-Imraan Maqal, Suurah Aal-Imraan Tarjumaad, Suurah Aal-Imraan mp3, Suurah Aal-Imraan pdf. Aayad 170–174. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








