സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ — ആയത്ത് 172

അർത്ഥങ്ങൾ:

الْقَرْحُ - മുറിവുകൾ, യുദ്ധത്തിൽ ഏൽക്കുന്ന മുറിവുകളും വേദനകളും.

اسْتَجَابُوا - വിളിക്ക് ഉത്തരം നൽകി, അനുസരിച്ചു.

أَحْسَنُوا - നന്മ ചെയ്തവർ, മികച്ച പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്തവർ.

اتَّقَوْا - ദൈവഭയമുള്ളവരായി, തിന്മകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നവർ.

തഫ്സീർ:

ഉഹ്ദ് യുദ്ധത്തിൽ മുസ്ലിംകൾക്ക് കനത്ത മുറിവുകളും നഷ്ടങ്ങളും സംഭവിച്ച ശേഷമാണ് ഈ സംഭവം. ശത്രുസേനാപതി അബൂ സുഫ്യാൻ മക്കയിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, തിരികെ വന്ന് വീണ്ടും ആക്രമിക്കുമെന്ന ഭീഷണി മുഴക്കി. ഈ ഘട്ടത്തിൽ അല്ലാഹുവിന്റെ റസൂൽ (സ്വ) തന്റെ അനുചരന്മാരെ ശത്രുവിനെ പിന്തുടർന്ന് ഹംറാഉൽ അസദ് വരെ പോകാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ശരീരത്തിൽ മുറിവുകളും വേദനകളും ബാക്കിയുണ്ടായിട്ടും, ക്ഷീണവും ബുദ്ധിമുട്ടും അവഗണിച്ചുകൊണ്ട് അവർ അല്ലാഹുവിന്റെയും റസൂലിന്റെയും വിളിക്ക് ഉത്തരം നൽകി പുറപ്പെട്ടു. ഇതായിരുന്നു അവരുടെ അസാധാരണമായ ധീരതയും സമർപ്പണവും.

ഈ വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വാക്യം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, പ്രയാസങ്ങളും പരീക്ഷണങ്ങളും നേരിടുമ്പോഴും അല്ലാഹുവിനോടും അവന്റെ റസൂലിനോടും പൂർണ്ണമായി അനുസരണം പുലർത്തുന്നവർക്കുള്ള മഹത്തായ പ്രതിഫലത്തെക്കുറിച്ചാണ്. മുറിവേറ്റ അവസ്ഥയിൽ പോലും അവർ പിന്മാറിയില്ല, പകരം കൂടുതൽ ശക്തിയോടെ മുന്നോട്ട് പോയി. അവരുടെ ഈ സമർപ്പണത്തെ അല്ലാഹു അംഗീകരിച്ചു.

ഈ വാക്യത്തിൽ അല്ലാഹു വ്യക്തമാക്കുന്നു: അവരിൽ നിന്ന് നന്മ ചെയ്യുന്നവർക്കും ദൈവഭയം പുലർത്തുന്നവർക്കും മഹത്തായ പ്രതിഫലമുണ്ട്. അതായത്, പ്രയാസകരമായ സാഹചര്യത്തിൽ അനുസരണം കാണിക്കുകയും, അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കുകയും നിഷിദ്ധങ്ങൾ വർജ്ജിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്കുള്ള പ്രതിഫലം സ്വർഗ്ഗമാണ്.

പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, ഈ വാക്യം നമുക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്ന പാഠം വളരെ വലുതാണ്. ജീവിതത്തിൽ എത്രത്തോളം പ്രയാസങ്ങളും പരീക്ഷണങ്ങളും വന്നാലും, അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് നാം പിന്മാറരുത്. ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നമ്മുടെ ഈമാനിനെ ദുർബലപ്പെടുത്തരുത്, മറിച്ച് ശക്തിപ്പെടുത്തണം. ഉഹ്ദിലെ മുറിവുകളുമായി പോലും അവർ മുന്നോട്ട് പോയപ്പോൾ, നമ്മുടെ ചെറിയ പ്രയാസങ്ങളിൽ നാം പിന്മാറുന്നത് ശരിയല്ല.

അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനം സത്യമാണ് - നന്മ ചെയ്യുന്നവർക്കും ദൈവഭയമുള്ളവർക്കും മഹത്തായ പ്രതിഫലം ഉണ്ടായിരിക്കും. ഈ ലോകത്ത് അവർക്ക് വിജയവും പരലോകത്ത് സ്വർഗ്ഗവും ലഭിക്കും. നമുക്ക് ഈ മാതൃക പിന്തുടരാം, അല്ലാഹുവിന്റെയും റസൂലിന്റെയും വിളിക്ക് എപ്പോഴും ഉത്തരം നൽകാം, ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളിലും നന്മയും ദൈവഭയവും കാത്തുസൂക്ഷിക്കാം. അപ്പോൾ അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായവും അനുഗ്രഹവും നമ്മോടൊപ്പമുണ്ടാകും.