Сура Аль Имран — Аят 171

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— يَسْتَبْشِرُونَ (ястабширу́на): радуются, испытывают великую радость и ликование, получая благую весть.

— نِعْمَةٍ (ни́‘матин): милость, благо, дар от Аллаха.

— فَضْلٍ (фадлин): щедрость, дополнительная милость сверх заслуженного.

— لَا يُضِيعُ (ля юды́‘у): не теряет, не губит, не оставляет без воздаяния.

— أَجْرَ (аджра): награду, воздаяние за деяния.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о состоянии верующих, которые обрели великую радость и ликование. Они радуются милости, дарованной им от Аллаха, и Его щедрости, которая превосходит их деяния. Их сердца наполнены счастьем от того, что ожидает их щедрое воздаяние и великая награда от их Господа. И вместе с этой радостью они твёрдо знают и убеждены: Аллах никогда не умалит и не потеряет награду верующих. Напротив, Он сохранит её полностью, приумножит и добавит к ней из Своей безграничной щедрости.

Этот аят — великая благая весть для каждого верующего. Он напоминает, что любое доброе дело, любое усилие на пути Аллаха, любая жертва ради Него — всё это записано и сохранено у Аллаха, и ничто не пропадёт. Вера в это наполняет сердце спокойствием и побуждает человека стремиться к добру, ведь награда у Аллаха не иссякает и не уменьшается.

1. Наставление и призыв:

Дорогой читатель, задумайся над этим аятом! Аллах, Господь миров, Сам обещает, что не потеряет твою награду. Какое же это великое утешение для души! Если ты делаешь добро, если ты терпишь трудности ради Аллаха, если ты искренне веруешь — знай, что твоя награда сохранена у Того, Кто никогда не нарушает Своих обещаний. Радость верующих не ограничена этим миром — она простирается в вечность. Стремись же к этой радости, укрепляй свою веру и знай: Аллах видит каждое твоё усилие и щедро воздаст за него. Поистине, милость Аллаха велика, и Его щедрость не имеет границ для тех, кто искренне верует и творит добро.