Аль Имран сүрөсү Аят 172 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аларга катуу сокку жеткенден кийин деле, Аллаһ менен пайгамбардын (“согушка!”…

Аль Имран · 172/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِن بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ ۝١٧٢

🔤 Transliteration

Allazeenas tajaaboo lil laahi war Rasooli mim ba`di maaa asaabahumulqarh; lillazeena ahsanoo minhum wattaqaw ajrun `azeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аларга катуу сокку жеткенден кийин деле, Аллаһ менен пайгамбардын (“согушка!” деген) чакырыгына жооп берген момундар (жана) алардын арасынан сонун ибадат кылган, такыба кишилер үчүн улуу сыйлыктар бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

اسْتَجَابُوا: жооп беришти, баш ийишти, чакырыкты кабыл алышты.
الْقَرْحُ: жараат, жаракат, оору жана кыйынчылык.
أَحْسَنُوا: жакшылык кылышты, эң жакшы амалдарды аткарышты.
اتَّقَوْا: такыбаалык кылышты, Аллахтан коркуп, тыюу салынган нерселерден алыс болушту.
أَجْرٌ عَظِيمٌ: улуу сыйлык, чоң сооп.

Бул аятта Аллах Таала Ухуд согушунда жараат алгандан кийин да Аллахтын жана Анын пайгамбарынын чакырыгына жооп берип, согуш талаасына кайра чыккан ыймандуу адамдарды мактайт. Алар Ухуд согушунда жеңилүү жана жараат алганына карабастан, Аллахтын жана Расулунун буйругун аткарууга шашылды. Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) аларды Абу Суфяндын артынан "Хамраъул-Асад" деген жерге чейин алып чыкты. Алардын денелери жараат болуп, ооруганына карабастан, ыймандары жана Аллахка болгон ишенимдери аларды алсыз кылган жок. Тескерисинче, алар: "Бизге Аллах жетиштүү, Ал эң жакшы ишенимдүү" деп айтышты. Ошондо Аллах Таала аларга улуу сыйлык убада кылды. Бул сыйлык Аллахтын буйруктарын аткарып, жакшылык кылгандарга жана тыюу салган нерселерден алыс болуп, такыбаалык кылгандарга берилет. Аллах аларга бейиш сыяктуу улуу соопту даярдап койгон.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Кыйынчылык жана ооруга карабастан Аллахтын жана пайгамбардын чакырыгына жооп берүү – чыныгы ыймандын белгиси.
Аллах жолунда кылган азап-түйшүктөр соопту токтотпойт, тескерисинче, дагы да көбөйтөт.
Жакшылык кылуу жана такыбаалык – улуу сыйлыкка жетүүнүн жолу.
Аллахка болгон ишеним жана "Бизге Аллах жетиштүү" деп айтуу – кыйынчылыктагы бекемдиктин негизи.
Ислам дини адамды алсыздыкка эмес, күчтүүлүккө, сабырдуулукка жана Аллахка таянууга чакырат.
Ар бир жакшылык жана такыбаалык Аллахтын алдында эсепке алынат жана эч качан жоголбойт.

📜 Аят 170-174 — Аль Имран сүрөсү

170فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Аллаһ Өзүнүн пазилетинен (аларга) берген нерселер (сыйлыктар) менен шат-курсант. Алар артында калган, өздөрүнө жетип келбеген бурадарларына (бул жакта) аларга коркунуч жок экени жана кайгырышпасы жөнүндө сүйүнүчтүү кабар беришет

171۞ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ

Алар (шейиттердин рухтары) Аллаһтын нээматы, пазилети жөнүндө (бири-бирине) сүйүнчүлөшөт. Чынында, Аллаһ ыймандуулардын сообун текке кетирбейт

172الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِن بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ

173الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Ошолорго (мусулмандарга) кишилер (келип): “Адамдар (мушриктер) силерге каршы (чоң күч) чогултушкан, алардан корккула!”- дегенде, (бул кабар) алардын ыйманын көбөйттү жана: “Бизге Аллаһ жетишет жана Ал эң жакшы Колдоочу” дешти

174فَانقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَاتَّبَعُوا رِضْوَانَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ

Анан, Аллаһтын нээматы, пазилети себептүү, аларга эч бир жамандык жетпей кайтып келишти жана Аллаһтын ыразычылыгына ээрчишти. Аллаһ - улук пазилет ээси

← Аят 171 📖 Аль Имран Аят 173 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

172Аят

Котормо — Аль Имран 172

Аль Имран сүрөсү Аят 172 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аларга катуу сокку жеткенден кийин деле, Аллаһ менен пайгамбардын (“согушка!”…

Сүрөсү Аят 172/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 170–174. Кыргызча: Русский.