Aal-Imran · 172/200
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Aal-Imran
الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِن بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ ۝١٧٢
Allazeenas tajaaboo lil laahi war Rasooli mim ba`di maaa asaabahumulqarh; lillazeena ahsanoo minhum wattaqaw ajrun `azeem
📖 E Fulfulde
Ɓen nootiiɓe Alla e Nulaaɗo on ɓaawo nde barmeere nden heɓi ɓe. Hino woodani ɓen moƴƴinɓe e maɓɓe ɓe gomɗi, njoɓdi mawndi

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngooji ɗi ngoni e Aaya nden:
  • استجابوا: Jaɓi noddaandu Alla e Nulaaɗo Makko.
  • القرح: Naafaali e ngaɗe ɗe keɓi ɓe e wolde Uhud.
  • أحسنوا: Moƴƴini e golle maɓɓe.
  • اتقوا: Huli Alla, ɓe waɗi ko O yamiri, ɓe woɗɗitii ko O haɗi.
  • أجر عظيم: Njoɓdi mawndi, ndi woni Aljanna.
  1. Firo Aaya nden:

Ɓen ɓe jaɓi noddaandu Alla e Nulaaɗo Makko (jammoowo Alla e makko), ɓe yalti haa nokkuure wiyeteende Hamraa'ul Asad ngam jokkude heeferɓe ɓen caggal wolde Uhud, hay e nde ngaɗe e naafaali mbaɗi e maɓɓe. Ɗum waɗaani ɓe hulde, ɓe tiiɗi e golle ɓe ndewi Nulaaɗo Alla on. Ɓen ɓe moƴƴini e maɓɓe ɓe ngolli golle moƴƴe, ɓe kadi huli Alla ɓe mbaɗi ko O yamiri ɓe ngoppii ko O haɗi, hino woodani ɓe njoɓdi mawndi ka Alla, ndi woni Aljanna.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:
  • Jaɓde noddaandu Alla e Nulaaɗo Makko ko sifaa gomɗimɓe tiiɗɓe ɓernde.
  • Muñal e tiiɗnaare e nder caɗeele e naafaali ko ɗum addanta neɗɗo njoɓdi mawndi ka Alla.
  • Eɗen poti jokkude e golle moƴƴe e hulde Alla hay e nde caɗeele mbaɗi e amen.
  • Alla no fodani gomɗimɓe moƴƴinooɓe ɓen njoɓdi mawndi, ndi woni Aljanna, ɗum noon ko ɗum haɓɓii ɓerɗe e yurmeende Alla.


📜 Aaya 170-174 — Suuratu Aal-Imran

170فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
hiɓe weltori ko Alla Okki ɓe kon e Ɓural Makko, hiɓe wewlira ɓen [siɗɓe] maɓɓe ɓe ɓe hawraali e mu’un ɓaawo maɓɓe, wonnde kulol alanaa ɓe, wanaa kamɓe woni ko sunoytoo
171۞ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ
Hiɓe wewlira( weltoro) neema immorde ka Alla e ɓural. E wonnde pellet, Alla yeebataako njoɓdi gomɗimɓe ɓen
172الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِن بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ
Ɓen nootiiɓe Alla e Nulaaɗo on ɓaawo nde barmeere nden heɓi ɓe. Hino woodani ɓen moƴƴinɓe e maɓɓe ɓe gomɗi, njoɓdi mawndi
173الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Ɓen ɓe yimɓe ɓen wi`annoo: "Pellet yimɓe ɓen mooɓanike on, huleeɓe". Ɗum ɓeydi ɓe gomɗinal, ɓe wi’: "Alla yonii men, O moƴƴii yonndinoraaɗo
174فَانقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَاتَّبَعُوا رِضْوَانَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
Ɓe ruttodi e neema immorde ka Alla e ɓural, bone hewtaali ɓe, ɓe jokki yarluyee Alla on. Alla ko Jom-ɓural mawngal
Aal-ImranListu Alkur'aana
200Aaya
MedinanRevelation
172Aaya

Jaaɓtinde — Aal-Imran 172

Suuratu Aal-Imran Aaya 172 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ɓen nootiiɓe Alla e Nulaaɗo on ɓaawo nde barmeere nden…

Suuratu Aaya 172/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Aal-Imran Nanu, Suuratu Aal-Imran Jaaɓtinde, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aaya 170–174. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers