Surja Ali-Imran — Ajet 186

Kuptimet e fjalëve:

• لَتُبْلَوُنَّ: patjetër do të provoheni dhe sprovoheni.
• أَذًى كَثِيرًا: fyerje dhe ofendime të shumta që lëndojnë zemër.
• مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ: prej çështjeve që kërkojnë vendosmëri të fortë dhe përkushtim të madh.

Tefsiri i Ajetit:

O besimtarë, ju patjetër do të sprovoheni në pasuritë tuaja – duke dhënë sadaka dhe zeqat, si dhe duke përballuar humbje e fatkeqësi që i ndodhin pasurisë suaj – dhe do të sprovoheni edhe në vetveten tuaj, me kryerjen e detyrave fetare, me sëmundje, lëndime, humbje të të dashurve, madje edhe me vdekje apo vrasje në rrugën e Allahut. E gjithë kjo ndodh që të dallohet besimtari i sinqertë nga ai që nuk është i sinqertë.

Gjithashtu, ju do të dëgjoni nga ithtarët e librit (jehuditë dhe të krishterët) që kanë qenë para jush, dhe nga idhujtarët, fyerje dhe ofendime të shumta – ata do të përqeshin fenë tuaj, do të shpifin kundër Profetit tuaj dhe do të përpiqen t'ju lëndojnë me fjalët e tyre të këqija.

Por nëse ju tregoheni të durueshëm ndaj të gjitha këtyre sprovave dhe ofendimeve, dhe ruheni nga Allahu duke zbatuar urdhrat e Tij dhe duke u larguar nga ndalesat e Tij, atëherë kjo durim dhe devotshmëri është prej punëve më të larta dhe më të vlefshme që kërkojnë vendosmëri të fortë – dhe është prej atyre veprave për të cilat garojnë të garuarit dhe përpiqen të përparuarit.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Sprova dhe vuajtje janë pjesë e pandashme e jetës së besimtarit – ato vijnë si pastrim dhe ngritje në shkallë te Allahu.
2. Durimi dhe devotshmëria janë çelësi i fitores ndaj çdo vështirësie – kush i ka këto dy cilësi, ai ka fituar mirësinë më të madhe.
3. Fyerjet dhe ofendimet e armiqve nuk duhet të na dobësojnë – përkundrazi, ato duhet të na forcojnë në besim dhe t'i kthejmë ato në mundësi për t'u afruar më shumë te Allahu.
4. Allahu i ka paralajmëruar besimtarët për këto sprova që të mos habiten kur ato ndodhin – sepse i dituri dhe i përgatituri është më i fortë përballë çdo sfide.
5. Vlera e vërtetë e njeriut nuk matet me pasurinë apo rehatinë, por me durimin dhe devotshmërinë e tij në momente të vështira.