Sure Âl-i İmrân — Ayet 186

Kelime Anlamları:

• Tüblevunne (لَتُبْلَوُنَّ): Mutlaka imtihan edileceksiniz, denenip sınanacaksınız.
• Ezvâ (أَذًى): Eziyet, incitme, rahatsız etme, hakaret ve kötü sözler.
• Azm (عَزْم): Kesin kararlılık, sağlam irade, azim ve kararlılıkla yapılan iş.

Tefsir:

Ey iman edenler! Bilin ki Allah Teâlâ, sizleri mutlaka çeşitli imtihanlardan geçirecektir. Bu imtihan, mallarınızla ve canlarınızla olacaktır. Mallarınızla imtihan; üzerinize farz kılınan zekâtı, sadakayı ve infakı yerine getirmekle, ayrıca mallarınıza gelecek afetler, zararlar ve kayıplarla gerçekleşecektir. Canlarınızla imtihan ise; size emredilen ibadetleri ve görevleri yerine getirmek, hastalık, yaralanma, sevdiklerinizi kaybetme ve hatta Allah yolunda canınızı feda etme gibi durumlarla olacaktır. Bütün bunlar, gerçek mümin ile münafık olanı birbirinden ayırmak içindir. Sabreden ve samimi olan, bu imtihanlardan yüzünün akıyla çıkacaktır.

Ey müminler! Şunu da bilin ki, sizden önce kendilerine kitap verilenlerden (Yahudi ve Hristiyanlardan) ve Allah'a ortak koşanlardan (müşrik Araplardan) mutlaka çokça eziyet işiteceksiniz. Onlar, sizin dininize dil uzatacaklar, Peygamberinize hakaret edecekler, inancınızla alay edecekler ve kalbinizi acıtacak sözler söyleyeceklerdir. Bu, Allah'ın ezeli kanunudur; hak batılla mücadele ederken bu tür sıkıntılarla karşılaşmak kaçınılmazdır.

İşte bu noktada ey iman edenler! Eğer siz bu eziyetlere, bu imtihanlara karşı sabreder ve Allah'a karşı takvalı davranırsanız —yani O'nun emirlerini yerine getirip yasaklarından kaçınarak yaşarsanız— işte bu, azmedilmesi gereken en büyük işlerdendir. Bu, Allah katında en değerli olan, akıllı ve olgun müminlerin yarıştığı, büyük bir fazilettir. Sabır ve takva, belalar karşısında müminin en güçlü silahıdır. Bu iki haslet, dünyada huzurun, ahirette ise kurtuluşun anahtarıdır.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet, müminlere hem bir uyarı hem de bir müjdedir. Uyarıdır; çünkü bu yolda eziyet ve imtihanların olacağını haber verir. Müjdedir; çünkü sabreden ve takvalı olanların bu imtihanlardan büyük bir ecir ve dereceyle çıkacağını müjdeler. Unutmayalım ki, bu dünya bir imtihan yeridir ve cennetin yolu, sabır ve takvadan geçer. Allah'a güvenin, O'nun vaadine inanın ve sabredin. Çünkü Allah, sabredenlerle beraberdir. Bu imtihanlar geçicidir, ama kazanılacak mükâfat sonsuzdur. Öyleyse ey müminler, bu dünyada karşılaştığınız her zorluğa sabırla ve takvayla karşılık verin ki, ahirette ebedi kurtuluşa eresiniz.