Oli Imron surasi Oyat 186 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, молу жонда синовга учрайсиз. Албатта, сиздан олдин китоб берилганлардан…

Oli Imron · 186/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

۞ لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذًى كَثِيرًا ۚ وَإِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ۝١٨٦

🔤 Transliteration

Latublawunna feee amwaalikum wa anfusikum wa latasma`unna minal lazeena ootul Kitaaba min qablikum wa minal lazeena ashrakooo azan kaseeraa; wa in tasbiroo wa tattaqoo fa inna zaalika min `azmil umoor

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, молу жонда синовга учрайсиз. Албатта, сиздан олдин китоб берилганлардан ва ширк келтирганлардан кўплаб озор эшитасиз. Агар сабр қилсангиз ва тақво қилсангиз, албатта, бу салмоқли ишлардандир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

لَتُبْلَوُنَّ: Albatta imtihon qilinursizlar, sinovdan o'tkazilursizlar.
أَذًى كَثِيرًا: Ko'p ozor-u azob, dilingizni og'ritadigan so'zlar va xatti-harakatlar.
عَزْمِ الْأُمُورِ: Qat'iy qaror qilinadigan, azm-u iroda bilan bajariladigan ishlardandir.

Tafsir:

Ey mo'minlar! Sizlar, albatta, mol-u mulklaringizda imtihon qilinursizlar. Bu imtihon zakot va boshqa vojib hamda mustahab xarajatlarni berish orqali bo'ladi, shuningdek, mol-mulkingizga tushadigan ofatlar, zararlar orqali ham sinovdan o'tkazilursizlar. O'z nafslaringizda ham imtihon qilinursizlar — ya'ni Alloh buyurgan toat-ibodatlarni bajarish, shuningdek, kasallik, o'lim, yaqinlaringizni yo'qotish yoki dushmanlar tomonidan yaralanish va o'ldirilish kabi sinovlar orqali sizlar tekshirilursizlar. Bu sinovlar orqali chin dildan iymon keltirgan mo'min boshqalardan ajralib chiqadi.

Shuningdek, sizlar, albatta, sizlardan oldin kitob berilgan yahudiy va nasroniylardan hamda mushriklardan ko'p ozor-eshitadigan bo'lasizlar. Ular sizning diningizni ayblab, o'zlarining shirk so'zlari bilan sizlarni ranjitadilar, hatto Payg'ambarimizga ham og'ir so'zlar aytadilar.

Agar sizlar, ey mo'minlar, bu og'ir sinovlar va ozorlarga sabr qilsangizlar hamda Allohga taqvo bilan yuzlanib, Uning buyurganlarini bajarib, qaytarganlaridan saqlansangizlar, mana shu sabr va taqvo — buyuk ishlardandir. Bu — azm-u qat'iyat talab qiladigan, faqat chinakam mo'minlar erisha oladigan ulug' fazilatdir. Bunday ishlarga faqat irodasi mustahkam, Allohga chin dildan bog'langan kishilar qodir bo'ladilar.

Foydalar:

Mo'min kishi hayotining har bir bosqichida sinovlarga duch kelishini bilib qo'yishi kerak. Bu sinovlar — Allohning hikmati bilan bo'lib, bandaning iymonini mustahkamlaydi va darajasini yuksaltiradi.
Mol va jon bilan bo'ladigan imtihonlar — dunyo hayotining ajralmas qismidir. Kim bu sinovlardan sabr bilan o'tsa, oxiratda buyuk ajrlarga erishadi.
Dushmanlarning ozor-azoblari mo'minni zaiflashtirmaydi, balki uning iymonini yanada mustahkamlaydi. Sabr va taqvo — har qanday qiyinchilikdan chiqishning eng ishonchli yo'lidir.
Ushbu oyat mo'minlarga tasalli beradi: ularning boshiga tushayotgan musibatlar tasodif emas, balki Allohning rejasidir va buning evaziga ulkan savoblar bor.
Sabr va taqvo — irodani mustahkamlovchi, insonni yuksak maqomlarga olib chiqadigan fazilatlardir. Bu fazilatlar bilan ziynatlangan kishi har qanday qiyinchilikni yengib o'ta oladi.

📜 Oyat 184-188 — Oli Imron surasi

184فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُنِيرِ

Агар сени ёлғончи қилсалар, сендан олдин очиқ-ойдин баёнотлар, ҳикматли китоблар ва нурли китоблар билан келган Пайғамбарларни ҳам ёлғончи қилганлар.

185كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۖ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ ۗ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ

Ҳар бир жон ўлимни тотгувчидир. Қиёмат куни ажрларингизни тўлиғича олурсиз. Ким дўзахдан узоқлаштирилса ва жаннатга киритилса, шубҳасиз, ютибди. Бу дунё ҳаёти ғурур матоҳидан ўзга нарса эмас.

186۞ لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذًى كَثِيرًا ۚ وَإِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ

187وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُ فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ وَاشْتَرَوْا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۖ فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ

Аллоҳ китоб берилганлардан, албатта, уни одамларга баён қиласиз ва беркитмайсиз, деб аҳд олганини эсла. Бас, уни ортларига қаратиб отдилар ва арзон нархга сотдилар. Сотиб олган нарсалари қандай ҳам ёмон!

188لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوا وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٍ مِّنَ الْعَذَابِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Қилганларига хурсанд бўлиб, қилмаганларига мақталишни суядиганларни азобдан нажотда деб ҳисоблама. Уларга аламли азоб бор!

← Oyat 185 📖 Oli Imron Oyat 187 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

186Oyat

Tarjima — Oli Imron 186

Oli Imron surasi Oyat 186 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, молу жонда синовга учрайсиз. Албатта, сиздан олдин китоб берилганлардан…

Sura Oyat 186/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 184–188. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3