ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 186

የቃላት ትርጉም እና ማብራሪያ፦

• لَتُبْلَوُنَّ (ለቱብለውንነ)፦ በእርግጥ ትፈተናላችሁ፣ ትሞከራላችሁ ማለት ነው።
• أَمْوَالِكُمْ (አምዋሊኩም)፦ ገንዘቦቻችሁ።
• أَنفُسِكُمْ (አንፉሲኩም)፦ ነፍሶቻችሁ፣ ህይወታችሁ።
• أُوتُوا الْكِتَابَ (ኡቱል ኪታበ)፦ መጻሕፍት የተሰጡት፣ ማለትም አይሁዶችና ክርስቲያኖች።
• أَشْرَكُوا (አሽረኩ)፦ አላህን የሚያጋሩት፣ ማለትም ጣዖት አምላኪዎች።
• أَذًى كَثِيرًا (አዘን ከሲራ)፦ ብዙ ጉዳት፣ ስድብና ስለ ሃይማኖታችሁ የሚያደርሱት ስደት።
• عَزْمِ الْأُمُورِ (ዐዝሚል ኡሙር)፦ በጽናት መወሰን የሚገባቸው ታላላቅ ጉዳዮች፣ ሰዎች ሊወዳደሩባቸው የሚገቡ ከፍተኛ ተግባራት።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

እናንተ የአላህ አማኞች ሆይ! አላህ በእርግጥ በገንዘቦቻችሁና በነፍሶቻችሁ ይፈትናችኋል። በገንዘቦቻችሁ ውስጥ የሚገባቸውን የዘካ ያሉ ግዴታዎች በመፈጸም፣ እንዲሁም በንብረታችሁ ላይ የሚደርሱ ኪሳራዎችንና አደጋዎችን በመታገስ ይፈትናችኋል። በነፍሶቻችሁ ደግሞ የሃይማኖት ግዴታዎችን በመወጣት፣ በሚደርሱባችሁ የተለያዩ መከራዎች፣ በሽታዎች፣ ጉዳቶች፣ ሞትና የሚወዷቸውን ሰዎች በመለየት ይፈትናችኋል። ይህም ሁሉ እውነተኛው አማኝ ከሐሰተኛው እንዲለይ ለማድረግ ነው።

ከዚህም በላይ ከእናንተ በፊት መጻሕፍት ከተሰጡት አይሁዶችና ክርስቲያኖች፣ እንዲሁም አላህን ከሌሎች ጋር ካጋሩት ጣዖት አምላኪዎች ብዙ የሚያሰቃይ ንግግር ትሰማላችሁ በእርግጥ። ሃይማኖታችሁንና ነቢያችሁን የሚያፌዙበት፣ የሚሳደቡበትና የሚያንቋሽሹበትን ብዙ ነገር ይናገራሉ። ነገር ግን በእነዚህ ሁሉ መከራዎችና ስደቶች ላይ ትዕግስት ብታደርጉ፣ አላህ ያዘዘውን በመፈጸም የከለከለውን በመተው ብትጠነቀቁ፣ ይህ ተግባር በጽናት መወሰንና በትጋት መፈጸም ከሚገባቸው ታላላቅ ጉዳዮች ነው። እነዚህ ከፍተኛ ተግባራት ናቸው፤ ሰዎች በእነሱ ለመልካም ስራ ይወዳደሩባቸዋል።

እናንተ ውድ አማኞች ሆይ! ይህች አንቀጽ የምታስተምረን ትልቅ ትምህርት አለች፦ በዚህች ዓለም የአላህን መንገድ በመከተል ላይ መከራዎችና ፈተናዎች የማይቀሩ ናቸው። ነገር ግን እነዚህ ፈተናዎች ለአማኙ ውድቀት አይደሉም፤ ከሃይማኖቱ ጽናቱን የሚያሳይበት፣ ደረጃውም ከፍ የሚልበት መሰላል ናቸው። ስለዚህ በገንዘብ ማነስ፣ በህመም፣ በስደት ወይም በሰዎች ስድብ ስንፈተን ተስፋ አንቁረጥ፤ በትዕግስትና በተቃዋሚነት እንጸና። አላህ ታጋሾችን ይወዳል፤ ለታጋሾችም ልዩ ምንዳ አዘጋጅቷል። ይህች አንቀጽ የአላህ ቃል ለሰው ልጆች ሁሉ የሚያስተምረው ትምህርት ሲሆን፣ በእርሱ መመሪያ መሰረት በትዕግስትና በአላህ ፍራቻ ላይ በመቆም የዘላለም ስኬትን እናገኛለን። አላህ ሁላችንንም ከታጋሾቹና ከእርሱን ከሚፈሩት አድርገን ይመዝግበን።