번역 — Tafsir
1) 주요 단어 의미:
- لَتُبْلَوُنَّ: 반드시 시험을 받게 될 것이다.
- أَذًى كَثِيرًا: 매우 많은 해로운 말과 행동 (조롱, 비방, 모욕 등).
- عَزْمِ الْأُمُورِ: 결단과 의지를 요하는 중요한 일들, 즉 반드시 힘써야 할 일.
2) 구절 해석:
믿는 자들이여, 너희는 반드시 재산과 생명에 관한 시험을 겪게 될 것이다. 재산에 있어서는 의무적인 지출(자카트)과 권장되는 지출을 수행하고, 재해나 손실을 견디는 가운데 시험을 받는다. 생명에 있어서는 신앙의 의무를 이행하고, 질병이나 상처, 죽음, 사랑하는 이의 상실 등 다양한 고난을 통해 시험을 받는다. 이러한 시험들은 진실한 신자와 그렇지 않은 자를 구별하기 위한 것이다.
또한 너희는 이전에 성경을 받은 유대인과 기독교인들, 그리고 불신자들(무슈리쿤)로부터 너희의 종교를 비방하고 조롱하는 말, 너희와 너희 예언자를 모욕하는 말 등 많은 해로운 말을 듣게 될 것이다.
그러므로 믿는 자들이여, 이러한 모든 시험과 고난에 인내하고, 하나님을 경외하며 그분의 명령에 순종하고 금지된 것을 멀리하라. 진실로 인내와 경외는 가장 중요한 덕목이며, 이를 실천하는 자는 큰 상급을 얻게 될 것이다.
3) 교훈과 지혜:
- 이 구절은 신자들이 재산과 생명에 대한 시험을 반드시 겪게 될 것임을 알려주며, 이는 신앙의 진실성을 증명하는 과정이다. 시험은 고난이 아니라 성장의 기회임을 깨닫게 한다.
- 적대자들의 비방과 모욕은 신자들이 겪게 될 자연스러운 현상이며, 이에 흔들리지 않고 신앙을 지키는 것이 중요하다.
- 인내와 경외는 단순한 덕목이 아니라, 모든 신자가 반드시 실천해야 할 핵심적인 미덕이다. 이를 통해 신자는 더 높은 경지에 도달할 수 있다.
- 이 구절은 신자들에게 위로와 격려를 준다. 모든 시련은 하나님이 아시는 가운데 있으며, 인내하는 자에게는 반드시 보상이 있을 것이라는 확신을 심어준다.
📜 절 184-188 — 장 알-임란
번역 — 알-임란 186
장 알-임란 절 186 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 너희가 가진것과 그리고 너희안에서 시험을 받을 것이며 너 희 이전에…장 절 186/200 — 장 알-임란 آل عمران (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-임란 듣기, 장 알-임란 번역, 장 알-임란 mp3, 장 알-임란 pdf. 절 184–188. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








