Сура Аль Имран — Аят 196

معاني الكلمات:

• لَا يَغُرَّنَّكَ: لا تخدعنّك ولا تخدعنّ قلبك أيها النبي.
• تَقَلُّبُ: تنقّل وحركة وانتقال من مكان إلى مكان.
• الَّذِينَ كَفَرُوا: الجاحدون بالله وبرسله.
• فِي الْبِلَادِ: في الأرض، للتجارة وطلب الرزق والتنعّم بأسباب الدنيا.

التفسير:

يا أيها النبي الكريم، لا يخدعنّك ولا يغرّنّك ما تراه من تنقّل الكافرين في أرجاء الأرض، وتمكّنهم من أسباب العيش، وسعة أرزاقهم، ونجاح تجاراتهم، وانتقالهم من بلد إلى بلد لجمع الأموال والمكاسب. فهذا كله متاع زائل، وظلّ مائل، لا يدوم لأصحابه، ولا ينفعهم عند الله شيئاً.

لقد نزلت هذه الآية حين قال بعض المؤمنين: إن أعداء الله في سعة من الرزق والتجارات والخير، ونحن في شدة وضيق! فجاء الجواب الإلهي الحاسم: لا تغترّوا بما هم فيه، فإنما هو استدراج من الله لهم، وتمتيع قليل، ثم يكون مصيرهم إلى العذاب الأليم، وهم مرتهنون بأعمالهم السيئة، لا يفلتون من قبضة الله.

فيا أيها المسلم، لا تحزن إذا رأيت أهل الباطل في رغد من العيش، ولا تظن أن الله يهملهم أو يرضى عنهم، بل هو يمهلهم ليزدادوا إثماً، ثم يأخذهم أخذ عزيز مقتدر. واعلم أن ما عند الله خير وأبقى، وأن العاقبة للمتقين، والتمكين في الأرض لأهل الإيمان، إذا صدقوا مع الله وصبروا على طاعته.

فلا تلتفت إلى زخارف الدنيا الفانية، ولا تكن ممن يغترّ بسطوة الكافرين، فإنما هي أيام معدودة، ثم يزول كل شيء، ويبقى وجه ربك ذو الجلال والإكرام. واجعل همّك في طاعة الله، ورضوانه، والفوز بجنته، فإن ذلك هو الربح الحقيقي الذي لا خسارة بعده، والغنى الذي لا فقر معه.