Suurah Aal-Imraan — Aayad 196

Macnaha Erayada:

• لَا يَغُرَّنَّكَ: Yaanay ku khiyaanayn ama yaanay ku dhagrin.
• تَقَلُّبُ: Socodka iyo dhaq-dhaqaaqa, iyo ganacsigooda iyo raaxadooda.
• فِي الْبِلَادِ: Dhulka dhexdiisa, iyagoo u safraya ganacsi iyo faa'iido raadis.

Tafsirka Aayadda:

Nabiyow, yaanay ku dhagrin ama yaanay ku khiyaanayn xaalka kuwa gaalada ah ee dhaq-dhaqaaqooda dhulka dhexdiisa, iyo raaxada iyo nolosha wanaagsan ee ay ku sugan yihiin, iyo ganacsigooda ballaaran ee ay ku faa'iideysanayaan. Ha u maleyn in noloshooda raaxada leh ay tahay calaamad ah in Eebe iyaga jecel yahay ama ay ka badbaadi doonaan ciqaabtiisa. Waxa ay leeyihiin waa raaxo ku meel gaar ah oo dhammaan doonta, ka dib waxaa ku soo degi doona ciqaab Eebe iyo cadaabtii loo qadaray. Marka ha u murugoon xaalkooda, waayo cibaaradooda iyo xumaantooda waxay ku xidhan tahay qoortooda, mana baxsadaan Eebe.

Sidaa darteed, waa in aadan dareemin walwal ama murugo marka aad aragto gaalada oo ku guulaysan xagga ganacsiga iyo nolosha adduunyo, maxaa yeelay arrintoodu waa ku meel gaar, dhammaadkooduna waa halaag.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Nolosha adduunyo iyo raaxadeedu ma aha cabbirka guusha ee runta ah, ee guusha dhabta ah waa Iimaanka iyo camalka suubban.
2. Qofka Muslimka ah waa inuusan ku qalqaalin xaalka gaalada ee raaxada leh, waayo Eebe wuu siinayaa qof kasta risqigiisa, laakiin ciqaabtiisu waxay kuugu iman doontaa meel aadan ka fileynin.
3. Aayaddu waxay ku baraysaa Muslimka inuu ku kalsoonaado Eebe oo uusan ka welwelin cadowgiisa, maxaa yeelay Eebaa u dhammeeya arrimaha.
4. Waxay ku dhiirigelinaysaa Muslimka inuu ku dadaalo camal fiican oo uu u adkaysto Iimaankiisa, isagoo og in nolosha adduunyo ay tahay mid dhaafsiisan oo aan ahayn meesha ugu dambaysa.