Ali-İmran surəsi — Ayə 196

Kəlmələrin mənaları:

• La yəğurrənnəkə – Səni aldatmasın, qafil etməsin.
• Təqəllüb – Gəzib-dolaşma, bir yerdən başqa yerə hərəkət etmə, iş-güclə məşğul olma.
• Əl-bilad – Ölkələr, şəhərlər, torpaqlar.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Kafirlərin ölkələrdə rahat gəzib-dolaşması, ticarət və qazanc üçün bir yerdən başqa yerə səfər etməsi, mal-dövlət və rifah içində yaşaması səni aldatmasın və qəflətə salmasın. Onların bu halı onların Allah yanında dəyərli olmasına dəlalət etmir. Bu, yalnız müvəqqəti bir imtahandır və onlar üçün bir möhlətdir. Onların bu rahatlığı və var-dövləti tezliklə sona çatacaq, axirətdə isə onları ağır bir əzab gözləyir. Onların dünyadakı bu keşməkeşli həyatı, ticarət və qazanc uğrunda səfərləri onları Allahın əzabından qurtara bilməz. Buna görə də sən onların bu halına qəmlənmə, özünü kədərə qapma. Çünki Allahın vədinə, möminlərə olan yardımına və haqqın zəfərinə etibar et. Bu dünya malı və onun fani nemətləri heç bir dəyər daşımır; əsl dəyər Allahın rizasını qazanmaq və axirət nemətlərinə nail olmaqdır. Ey möminlər! Siz də kafirlərin dünyadakı müvəqqəti rahatlığına aldanmayın. Onların bu halı onların xeyrinə deyil, əksinə, onlar üçün bir bəladır. Çünki bu rahatlıq onları daha da azğınlaşdırır və əzablarını artırır. Siz isə sabir və təqva ilə Allahın yolunda olun, çünki gözəl aqibət müttəqilərindir. Allah sizi sevir və sizin üçün cənnət və əbədi nemətlər hazırlamışdır. Unutmayın ki, bu dünya həyatı keçicidir, əsl həyat isə axirət həyatıdır. Orada möminlər üçün heç bir qorxu və kədər yoxdur. Allahın vədinə etibar edin və Onun yolunda səbirli olun. Çünki Allah haqqı batilə qalib gətirəcək və öz bəndələrinə yardım edəcəkdir. Ey möminlər, siz Allahın dininə kömək etsəniz, O da sizə kömək edər və ayaqlarınızı sabit qılar. Kafirlərin dünyadakı bu müvəqqəti sərvəti və rahatlığı sizi qorxutmasın və kədərləndirməsin. Çünki onların sonu hüsrandır, sizin sonunuz isə uğurdur. Allah sizinlədir və O, ən yaxşı yardımçıdır.