Oli Imron surasi — Oyat 196

Kalimalarning ma'nolari:

• لَا يَغُرَّنَّكَ: Sizni aldamasin, aldab qo‘ymasin.
• تَقَلُّبُ: Ularning bir joydan ikkinchi joyga kezib yurishlari, sayohat qilishlari va turli tomonga harakatlanishlari.
• فِي الْبِلَادِ: Yer yuzida, turli shahar va mamlakatlarda.

Tafsir:

Ey Rasululloh! Kofirlarning yer yuzida kezib yurishlari, turli shahar va mamlakatlarda bemalol sayohat qilib, savdo-sotiq bilan shug‘ullanib, katta-katta boyliklar orttirishlari va farovon hayot kechirishlari sizni aldamasin. Ularning bu holati ularning Alloh nazarida qadrli ekanidan dalolat emas. Balki bu ular uchun bir imtihon va muhlatdir. Ular bu ne’matlar bilan shu qadar mashg‘ul bo‘lib, oxiratni unutadilar. Ammo bu holat uzoq davom etmaydi. Tez orada bu dunyo zavq-safosi tugaydi va ular qilgan yomon amallari evaziga azobga duchor bo‘ladilar. Shuning uchun ham siz ularning bu holatiga qarab qayg‘urmagaysiz, ularning boyligi va kuch-qudrati sizni tashvishga solmasin. Chunki haqiqiy g‘alaba va baxt-saodat taqvo va iymonda, oxiratda esa mo‘minlarga nasib bo‘ladi.

Foydalar:

• Bu oyat mo‘minlarga sabr va qanoatni o‘rgatadi. Dunyo ne’matlarining kofirlarda ko‘p bo‘lishi ularning to‘g‘ri yo‘lda ekaniga dalil emas.
• Mo‘min kishi dunyo boyligi va farovonligiga emas, balki Allohning roziligi va oxiratdagi saodatga intilishi kerak.
• Bu oyat mo‘minlarning qalbini taskin beradi va ularni dunyo yuzasidagi o‘tkinchi holatlarga berilib ketishdan qaytaradi. Haqiqiy izzat va sharaf faqat Alloh taolo huzurida, taqvo va yaxshi amallar bilandir.