Сура Аль Имран — Аят 195

Значения слов:

• فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ — ответил им их Господь, приняв их мольбу.
• لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ — не дам пропасть труду ни одного труженика, не лишу его награды.
• بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ — вы все едины в вере и происхождении, мужчины и женщины равны перед Богом в делах и награде.
• لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ — непременно сотру и прощу их грехи.
• حُسْنُ الثَّوَابِ — прекраснейшее воздаяние, которое не сравнится ни с чем.

Толкование аята:

Всевышний Аллах, Свят Он и Велик, принял мольбу верующих, которые взывали к Нему с искренней верой и упованием. Он ответил им, что не даст пропасть ни одному благому делу, совершённому человеком, будь то мужчина или женщина. Все вы — от одного корня, из единой общины, и в глазах Аллаха нет превосходства одного пола над другим в награде за добрые дела. Каждый получит сполна то, что заслужил.

Затем Всевышний особо выделил тех, кто совершил величайший подвиг ради Его довольства: тех, кто оставил свои дома и земли, переселившись ради веры, кто был изгнан из родных мест, кто претерпел мучения и страдания на пути Аллаха, кто сражался и был убит, возвышая слово Истины. Для них — великая весть: Аллах сотрёт их прегрешения, очистит их от грехов, как очищается белая одежда от пятен, и введёт их в Райские сады, под которыми текут реки, где они пребудут вечно. Это — награда от Аллаха, а у Аллаха — наилучшее воздаяние, которое не сравнится ни с чем из того, что может представить себе человек.

Этот аят — источник величайшей радости и утешения для каждого верующего. Он учит нас, что наш Господь не оставляет без внимания ни одно наше усилие, ни один наш шаг на пути к Нему. Он видит каждую слезу, каждую жертву, каждое терпение. И если мы искренне стремимся к Нему, оставляя ради Него то, что любим, и терпя ради Него трудности, то Его обещание — истина, которая никогда не нарушается. Так пусть же каждый из нас — мужчина или женщина, молодой или старый — знает, что его дело не пропадёт, а его Господь — лучший из воздающих. И пусть эта вера наполняет наши сердца надеждой и любовью к нашему Создателю, Который обещал нам то, чего не видел глаз, не слышало ухо и не представляло сердце человека.