Surah Aal-Imran — Aya 196

Ma’anonin Kalmomi:

• لَا يَغُرَّنَّكَ: Kada ka yaudari kanka, ko kada ka bar abin ya rudi ka.
• تَقَلُّبُ: Tafiyarsu da motsinsu a cikin ƙasashe domin kasuwanci da neman abin duniya.
• الَّذِينَ كَفَرُوا: Waɗanda suka musunta Allah da Manzonsa.

Fassarar Aya:

Ya Manzo Allah! Kada ka bar yanayin kafirai a cikin ƙasashe ya rudi ka, game da yadda suke tafiya da komowa don kasuwanci, da samun arziki da wadata, da kuma jin daɗin rayuwa da suke ciki. Domin duk wannan abin wucin gadi ne kawai, ba shi da wani daraja a wajen Allah. Su kafirai suna tafiya a duniya suna tara dukiya da riba, amma ba su san cewa wannan ba wani alheri ba ne a gare su, illa hukunci ne da ake jinkirtawa. A ƙarshe, duk abin da suka tara zai zama hujja a kansu, kuma za su gamu da azabar Allah a Lahira. Saboda haka, kada ka yi baƙin ciki game da halinsu na wucin gadi, domin Allah yana da shirin da zai rushe duk wannan.

Fa’idodin Aya:

• Wannan aya tana koya wa muminai cewa kada su kalli abin duniya na kafirai su yi hassada ko baƙin ciki, domin dukiyar da suke da ita ba wata alama ce ta soyayyar Allah ba.
• Tana ƙarfafa muminai su dogara ga Allah, domin shi ne Mai raba arziki, kuma shi ne zai yi hukunci a kan kafirai a duniya da Lahira.
• Tana tunatar da mu cewa rayuwar duniya ba ita ce ma'aunin daraja ba, amma imani da ayyukan ƙwarai su ne abin da ke ɗaukaka mutum a wajen Allah.
• Tana ƙara wa muminai ƙarfin zuciya da natsuwa, domin su san cewa nasara ta ƙarshe za ta kasance ga masu bi, ba ga masu yawan dukiya da mulki ba.