સૂરા આલ-ઇમરાન — આયત 196

શબ્દોની સમજૂતી:

• لَا يَغُرَّنَّكَ (લા યગુર્રન્નક): તમને ધોકામાં ન નાખે, તમને ભ્રમમાં ન નાખે.
• تَقَلُّبُ (તકલ્લુબ): ફરવું, એક જગ્યાએથી બીજી જગ્યાએ જવું-આવવું, વેપાર-વ્યાપારમાં ઉપર-નીચે થવું.
• الَّذِينَ كَفَرُوا (અલ્લઝીન કફરૂ): જેઓએ અલ્લાહ સાથે કુફ્ર કર્યું, ઇનકાર કર્યો.
• فِي الْبِلَادِ (ફિલ્ બિલાદ): દેશોમાં, શહેરોમાં.

આયતનો તફસીર:

હે નબી! કાફિરોને જુઓ કે તેઓ દેશોમાં કેવી રીતે ફરે છે, વેપાર-વ્યાપાર કરે છે, ધન-દોલત કમાય છે, ખૂબ સારી જીવનશૈલી ભોગવે છે, અને દુનિયાના સુખ-સુવિધાઓ માણે છે — આ બધું જોઈને તમારા દિલમાં કોઈ ચિંતા, ઉદાસી કે ઈર્ષ્યા ન આવવી જોઈએ. આ તેમની સફળતા કે તેમની શ્રેષ્ઠતા નથી. આ તો ફક્ત દુનિયાનો એક હંગામી દેખાવ છે, જે થોડા સમય પછી પૂરો થઈ જવાનો છે. તેઓ જે દુનિયાની ચમક-દમકમાં મસ્ત છે, એ ખરેખર તેમના માટે એક પરીક્ષા છે. થોડા જ સમયમાં આ બધું તેમનાથી છીનવાઈ જશે, અને તેઓ પોતાના ખરાબ કર્મોના બોજ સાથે અલ્લાહ સામે ઊભા રહેશે. તેથી આ દેખાવ તમને ધોકામાં ન નાખે અને તમારા ઈમાનને કમજોર ન કરે.

આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:

1. દુનિયાની દોલત, વૈભવ અને સુખ-સુવિધાઓ એ સફળતાની નિશાની નથી. અલ્લાહ તઆલા ક્યારેક કાફિરોને પણ દુનિયામાં ખૂબ આપે છે, પણ એ તેમના માટે પરીક્ષા અને ધીમે ધીમે સજા તરફ લઈ જનારું સાધન છે.
2. મુસ્લિમે કાફિરોની દુન્યવી તરક્કી જોઈને ઉદાસ થવું ન જોઈએ, કારણ કે અસલી સફળતા તો આખિરતની સફળતા છે.
3. અલ્લાહ તઆલા પોતાના પ્યારા નબીને પણ તસલ્લી આપે છે અને ઉમ્મતને શીખવે છે કે દુનિયાના નજારાને જોઈને દિલમાં હલચલ ન થવી જોઈએ.
4. આ આયત આપણને શીખવે છે કે સાચી કદર અને સાચી કિંમત ઈમાન અને સત્કર્મોની છે, દુનિયાની ચમક-દમકની નહીં.
5. જે વ્યક્તિ આ દુનિયાને હંગામી અને અસ્થાયી સમજે છે, તે ક્યારેય કાફિરોની દુન્યવી ભરચક્કતા જોઈને પોતાના ઈમાનમાં ડગમગતો નથી, પણ અલ્લાહ પર ભરોસો રાખીને આખિરતની તૈયારીમાં લાગ્યો રહે છે.