Suuratu Aal-Imran — Aaya 20

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni e nder aaye nden:

• حَاجُّوكَ: nde ɓe njaɓɓii e maaɗa, nde ɓe noddira e maaɗa haala.
• أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ: mi hokki hoore am fof Alla, mi ɗiɗaani Mo e goɗɗo.
• الْأُمِّيِّينَ: ɓen ɓe keɓaani Deftere, ko ɓen heeferɓe Arabu.
• تَوَلَّوْا: ɓe ɗuurnii, ɓe salii gomɗinal.
• الْبَلَاغُ: yottinnde, ko woni: yottinnde ndee ko e maaɗa woni, wonaa newnude ɓernde.

1. Firo aaye nden:

Si ɓen yimɓe Deftere nden noddira e maaɗa, an Nulaaɗo, e fii goonga kan jippinaa e maaɗa, wiɗ naa ɓe: "Mi hokki hoore am fof Alla tun, mi ɗiɗaani Mo e goɗɗo, mi jebbili Mo e ɓernde am e ɗemngal am e gollal am fof. Kadi ɓen gomɗimɓe jokkuɓe mi ɓen kadi ɓe hokki hoore maɓɓe fof Alla, ɓe ɗiɗaani Mo." Ndeen wiɗ kadi e yimɓe ɓen ɓe ɓe okkaa Deftere, woni Yahudankooɓe e Nasaraaneeɓe, e heeferɓe Arabu ɓen ɓe keɓaani Deftere: "On jebbilii Alla? On njaɓii Lislaamu?" Ɗum naamnal woni, fii mun ko yamiroore: jebbilee Alla. Si ɓe jebbilii Alla, ɓe gomɗini Nulaaɗo on, ɓe ndewi sariya makko, haray ɓe feewii, ɓe yaltii e majjere, ɓe naati e laawol peewal ngal. Si ɓe ɗuurnii, ɓe salii Lislaamu, an Nulaaɗo, ko woni e maaɗa tun ko yottinnde ndee, a yottinii ɓe, a tabintinii hujja e maɓɓe. Alla ko O reenuɗo jeyaaɓe Makko ɓen, huunde e fii maɓɓe suuɗaaki Mo, O yoɓitoyay kala e golle mum.

1. Nafaaji ɗi aaye nden waajnata:

• Aaye nden no hollu wonnde goonga Lislaamu ko ɓannguɗo, hujja nden tabitii. Kala noddirɗo e mun, ko e goonga o noddira.
• Nulaaɗo on (jkm) ko makko tan woni hokki hoore makko fof Alla, o woni misal ɓurɗo moƴƴude e ɗiiɗaandi e jebbilaare. Kala jokkuɗo mo no jokki laawol peewal.
• Lislaamu ko newaare e ɓernde, wonaa doole. Nulaaɗo on yamiraama wiide yimɓe: "On jebbilii?" Ko noddaango e weltaare, wonaa fitina.
• Ko Alla tun jogii peewal e majjere. Men ndokkaa tun yottinnde ndee, men poti yottinde ndee nelal e newaare e hakkille.
• Kala jaɓɗo Lislaamu, haray o feewii, o hisii. Kala ɗuurniiɗo, ko e makko woni, Alla no reena kala huunde.
• Aaye nden no hollu wonnde Alla no yi'oowo jeyaaɓe Makko ɓen fof, huunde suuɗaaki Mo, O yoɓitoyay kala e golle mum. Ɗum no hokka gomɗimɓe ɓen hoolaare, no hokka ɗuurniiɓe ɓen kadi rentoore.
• Aaye nden no waajnu wonnde goonga Lislaamu no ɓanngi, kala yiɗɗo hisnaade hoore makko, yo o jokku laawol Nulaaɗo on, sabu ko ɗum woni laawol peewal e hisnaare.