সূরা আল-ইমরান — আয়াত 20

শব্দার্থ:

• حَاجُّوكَ – তারা আপনার সাথে বিতর্ক বা তর্ক করেছে।
• أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ – আমি আমার সম্পূর্ণ সত্তা ও ইখলাসের সাথে আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণ করেছি।
• الْأُمِّيِّينَ – নিরক্ষর আরব মুশরিকরা, যারা কোনো আসমানী কিতাবের অনুসারী ছিল না।
• تَوَلَّوْا – তারা মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে বা বিমুখ হয়েছে।
• الْبَلَاغُ – পৌঁছে দেওয়া (রিসালাতের দায়িত্ব)।

তাফসির:

হে নবী! আহলে কিতাব (ইহুদি-নাসারা) যদি আপনার সাথে তাওহিদ ও দ্বীনের সত্যতা নিয়ে বিতর্কে লিপ্ত হয়, তবে আপনি তাদের জবাবে বলুন: “আমি আমার সম্পূর্ণ অস্তিত্ব, ইবাদত ও আনুগত্য একমাত্র আল্লাহর জন্য নিবেদিত করেছি এবং তাঁরই কাছে আত্মসমর্পণ করেছি। আর যারা আমার অনুসরণ করেছে, তারাও একইভাবে আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণ করেছে।” এরপর আপনি আহলে কিতাব ও নিরক্ষর আরব মুশরিকদের বলুন: “তোমরাও কি আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণ করছ?” অর্থাৎ ইসলাম গ্রহণ করছ কি? যদি তারা ইসলাম গ্রহণ করে, তবে তারা সত্য পথ পেয়ে গেল এবং বিভ্রান্তি থেকে মুক্তি লাভ করল। আর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং ইসলাম গ্রহণ না করে, তবে আপনার দায়িত্ব শুধু বার্তা পৌঁছে দেওয়া—আপনি তা পৌঁছে দিয়েছেন এবং তাদের উপর প্রমাণ প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। তাদের হিসাব আল্লাহর কাছে, তিনি তাঁর বান্দাদের সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত—কে ঈমান এনেছে এবং কে ঈমান আনেনি, সবই তাঁর জানা। তিনি প্রত্যেককে তার কর্ম অনুযায়ী প্রতিদান দেবেন।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. দাওয়াতের পথে বিতর্ক ও তর্কের সম্মুখীন হলে দমে না গিয়ে দৃঢ়তার সাথে নিজের ঈমান ও আত্মসমর্পণের ঘোষণা দেওয়া উচিত। রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর আদর্শ হলো—সত্যের উপর অটল থাকা এবং স্পষ্ট ভাষায় নিজের অবস্থান ব্যক্ত করা।
2. ইসলামের দাওয়াত সর্বজনীন—আহলে কিতাব ও নিরক্ষর সবাইকে সমানভাবে ইসলামের প্রতি আহ্বান জানাতে হবে। কারো প্রতি বৈষম্য করা যাবে না।
3. হিদায়াত দেওয়ার মালিক একমাত্র আল্লাহ। রাসূল ও দাওয়াতকারীর দায়িত্ব শুধু পৌঁছে দেওয়া; ফলাফল আল্লাহর হাতে। তাই নিরাশ না হয়ে দাওয়াতের কাজ চালিয়ে যেতে হবে।
4. আল্লাহ তাঁর বান্দাদের সব অবস্থা জানেন। এই বিশ্বাস মুমিনকে ধৈর্য ও আস্থা দেয়—ভালো কাজের প্রতিদান এবং মন্দ কাজের শাস্তি অবশ্যই মিলবে।
5. ইসলাম গ্রহণের অর্থ হলো সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণ—শুধু মুখে বলা নয়, বরং অন্তর, জবান ও আমল দিয়ে আল্লাহর আনুগত্য করা। এটাই সত্যিকারের হেদায়াতের পথ।