ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 20

የቃላት ማብራሪያ፦

• حَاجُّوكَ፦ ቢከራከሩህ፣ ቢጨቃጨቁህ።
• أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ፦ ፊቴን (ራሴን በሙሉ) ለአላህ አሳልፌ ሰጠሁ፤ ማለትም አምልኮዬን ለአላህ ብቻ አጠራሁ፣ ለእርሱም ተገዛሁ።
• الْأُمِّيِّينَ፦ መጻሕፍት ያልተሰጣቸው ሰዎች፤ በዚህ አውድ ውስጥ የአረብ ሙሽሪኮችን ያመለክታል።
• فَقَدِ اهْتَدَوا፦ በእርግጥ ወደ ቅን መንገድ ተመሩ።
• تَوَلَّوْا፦ ከእምነት ዞሩ፣ ፊታቸውን አዙሩ።
• الْبَلَاغُ፦ መልእክቱን ማድረስ ብቻ።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ነቢዩ ሙሐመድን (ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) እንዲህ ብሎ አዘዘው፦ የመጽሐፉ ሰዎች (አይሁዶችና ክርስቲያኖች) ከእውነተኛው እምነት ጋር በተገናኘ ቢከራከሩህና ቢጨቃጨቁህ፣ አንተ በእርጋታ እንዲህ በላቸው፦ "እኔ ራሴን በሙሉ ለአላህ አሳልፌ ሰጥቻለሁ፤ አምልኮዬን ለእርሱ ብቻ አጠራሁ፣ ለእርሱም ተገዛሁ። እኔን የተከተሉት ሙእሚኖችም እንደዚሁ ራሳቸውን ለአላህ አሳልፈው ሰጥተዋል።"

ከዚያም ነቢዩ ለመጽሐፉ ሰዎችም ለአረብ ሙሽሪኮችም እንዲህ እንዲል ታዘዘ፦ "እናንተም ለአላህ ተገዝታችሁ፣ እኔ ያመጣሁትን መንገድ ተከትላችሁ እስልምናን ተቀብላችሁ ነው? ወይስ አይደለም?" ይህ ጥያቄ ትእዛዝን የሚያስተላልፍ ነው፤ ማለትም "እስልምናን ተቀበሉ" ማለት ነው።

እነሱ እስልምናን ተቀብለው ለአላህ ቢገዙና የነቢዩን ሸሪዓ ቢከተሉ፣ በእርግጥ ከጥመት ወደ ቅን መንገድ ተመሩ። ከእምነት ፊታቸውን አዙረው ቢዞሩ ግን፣ በአንተ ላይ ያለብህ ግዴታ የተ