સૂરા આલ-ઇમરાન — આયત 20

શબ્દોના અર્થ:

• حَاجُّوكَ: તેઓએ તમારી સાથે દલીલ કરી, વાદવિવાદ કર્યો.
• أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ: મેં મારું મુખ (અર્થાત્ મારી જાત) અલ્લાહ માટે સમર્પિત કરી દીધી, એટલે કે ફક્ત અલ્લાહની ઇબાદત કરી અને તેની આજ્ઞાધીન થઈ ગયો.
• الْأُمِّيِّينَ: તે લોકો જેમની પાસે કોઈ આકાશી ગ્રંથ નથી, એટલે કે મુશરિક અરબો.
• تَوَلَّوْا: તેઓ પાછા ફર્યા, મુખ ફેરવી લીધું, ઇનકાર કર્યો.
• الْبَلَاغُ: પહોંચાડવું, સંદેશ પહોંચાડવો.

આયતનો તફસીર:

હે નબી! જો આ લોકો તમારી સાથે દલીલ કરે અને સત્યનો ઇનકાર કરે, તો તમે તેમને કહી દો: મેં મારી જાતને પૂરી રીતે અલ્લાહ માટે સમર્પિત કરી દીધી છે, હું ફક્ત તેની જ ઇબાદત કરું છું અને તેની આજ્ઞાધીન છું, અને મારા સાથીદાર મોમિનોએ પણ આ જ રીતે અલ્લાહ માટે પોતાને સમર્પિત કરી દીધા છે.

પછી તમે યહૂદીઓ, ખ્રિસ્તીઓ અને મુશરિક અરબોને પૂછો: શું તમે પણ અલ્લાહ માટે પોતાને સમર્પિત કરી દીધા છે અને જે શરીઅત મારા દ્વારા આવી છે તેને અનુસરો છો? જો તેઓ આમ કરે, તો તેઓ ખરેખર સાચા માર્ગ પર આવી ગયા, ગુમરાહીમાંથી બહાર નીકળી ગયા. અને જો તેઓ મુખ ફેરવી લે અને ઇસ્લામ કબૂલ ન કરે, તો તમારી જવાબદારી ફક્ત સંદેશ પહોંચાડવાની છે, હિદાયત આપવી તમારા હાથમાં નથી. અલ્લાહ તેના બંદાઓને સારી રીતે જોનારો છે, તે જાણે છે કે કોણ ઈમાન લાવે છે અને કોણ ઇનકાર કરે છે, અને તે દરેકને તેના કર્મોનો બદલો આપશે.

આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:

1. અલ્લાહ માટે પૂર્ણ સમર્પણ: સાચો ઇસ્લામ એ છે કે માણસ પોતાની જાતને પૂરી રીતે અલ્લાહ માટે સમર્પિત કરી દે, ફક્ત તેની જ ઇબાદત કરે અને તેની સાથે કોઈને ભાગીદાર ન ઠેરવે.
2. દાવતની રીત: જ્યારે કોઈ સત્યનો ઇનકાર કરે કે દલીલ કરે, ત્યારે ગુસ્સે થવાને બદલે નમ્રતાથી પોતાનો ઈમાન અને સમર્પણ જાહેર કરવું જોઈએ.
3. હિદાયત અલ્લાહના હાથમાં છે: આપણી જવાબદારી ફક્ત ઇસ્લામનો સંદેશ પહોંચાડવાની છે, કોઈને ઈમાન લાવવા માટે મજબૂર કરવાની નથી. હિદાયત ફક્ત અલ્લાહ આપે છે.
4. ઇસ્લામ જ સાચો માર્ગ છે: જે ઇસ્લામ કબૂલ કરે તે ખરેખર સાચા માર્ગ પર આવી ગયો, અને જે ઇનકાર કરે તે ગુમરાહીમાં રહ્યો.
5. અલ્લાહ બધું જોનારો છે: અલ્લાહ તેના બંદાઓના દરેક કાર્યને જુએ છે, કોઈ વસ્તુ તેનાથી છુપાયેલી નથી, અને તે દરેકને ન્યાયપૂર્વક બદ