Sura Aal-Imran Aya 21 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ih, wid inekôen issekniyen n Öebbi, u pna$en lambiyya, war…

Aal-Imran · 21/200

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Aal-Imran

إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ۝٢١

🔤 Transliteration

Innal lazeena yakfuroona bi Aayaatil laahi wa yaqtuloonan Nabiyyeena bighairi haqqinw wa yaqtuloonal lazeena yaamuroona bilqisti minannaasi fabashirhum bi`azaabin aleem

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Ih, wid inekôen issekniyen n Öebbi, u pna$en lambiyya, war ssebba, u pna$en wid seg yimdanen ippamôen lmizan, becceô iten s uâaqeb aqeôêan.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

آيات الله: دلائل الله الواضحة وحججه، ومنها القرآن الكريم وما جاء به الرسل.
القسط: العدل، وأمر الناس باتباع الحق وطريق الأنبياء.
عذاب أليم: عذاب موجع شديد الألم.

التفسير:

إن الذين يجحدون بآيات الله الواضحة وينكرونها، ويقتلون أنبياء الله ظلماً وعدواناً بغير أي حق، ويقتلون أيضاً الذين يأمرون الناس بالعدل ويحثونهم على الخير وينهونهم عن المنكر، فهؤلاء الكفار القتلة، أخبرهم -أيها النبي- بأن لهم عذاباً موجعاً في الآخرة، جزاءً لكفرهم وقتلهم للأنبياء والصالحين. هذا وعيد شديد لهم، وتسلية للمؤمنين بأن الله سينتقم منهم.

الفوائد المستخلصة:

عظمة مكانة الأنبياء والآمرين بالمعروف عند الله، حيث جعل قتلهم من أعظم الكبائر الموجبة للعذاب الأليم.
الحث على الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، وبيان أن الدعاة إلى الله والآمرين بالعدل لهم أجر عظيم، حتى لو لاقوا الأذى في سبيل ذلك.
التأكيد على عدل الله وسنته في نصرة المظلومين والانتقام من الظالمين، مهما طال الزمن.
تحذير شديد من الكفر بآيات الله والتجرؤ على أنبيائه ودعاته، فإن عاقبة ذلك وخيمة في الدنيا والآخرة.

📜 Aya 19-23 — Sura Aal-Imran

19إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ ۗ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Ih, ddin ar Öebbi d annuz. Ur mgarraden wid iwumi teppunefk Tezmamt, armi deffir n tisin n tussna $uôsen, wa iqheô wa. Wid inekôen issekniyen n Öebbi, ihi, Öebbi Ip$awal deg uqeîîi.

20فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ ۗ وَقُل لِّلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ ۚ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوا ۖ وَّإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

Ma nuqmen k, ini: "unze$ aS i Öebbi. Akken, wid iddan yidi. Ini i wid iwumi teppunefk Tezmamt, akked at war tussna: "ma tunzem"? Ma unzen, ihi, pwanhan. Ma wexxôen, ay fellak siwa anabi. Öebbi Ipwali imdanen.

21إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Ih, wid inekôen issekniyen n Öebbi, u pna$en lambiyya, war ssebba, u pna$en wid seg yimdanen ippamôen lmizan, becceô iten s uâaqeb aqeôêan.

22أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ

Widak, d wid iwumi mêan igiten nnsen di ddunit, di laxert. Ur sâin isellaken.

23أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ

Day ur twalav ara wid iwumi ippunefk kra si Tezmamt, la ssuturen, i Tezmamt n Öebbi, aêuddu garasen? Sinna, ad iwexxeô urbaâ segsen, u nitni pnamaren.

← Aya 20 📖 Aal-Imran Aya 22 →

Aal-ImranLqaɛida n Quran

200Aya

MedinanRevelation

21Aya

Astrar — Aal-Imran 21

Sura Aal-Imran Aya 21 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ih, wid inekôen issekniyen n Öebbi, u pna$en lambiyya, war…

Sura Aya 21/200 — Sura Aal-Imran آل عمران (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Aal-Imran Seld, Sura Aal-Imran Astrar, Sura Aal-Imran mp3, Sura Aal-Imran pdf. Aya 19–23. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3