Сура Аль Имран — Аят 21

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ — «не веруют в знамения Аллаха»: отвергают ясные доказательства и откровения, которые Аллах ниспослал Своим посланникам.
• النَّبِيِّينَ — «пророков»: избранных Аллахом людей, которым Он давал откровение для наставления человечества.
• بِغَيْرِ حَقٍّ — «без права»: то есть без всякого законного основания, несправедливо и преступно.
• الْقِسْطِ — «справедливость»: беспристрастность и правда, призыв к добру и запрет зла.
• فَبَشِّرْهُم — «обрадуй же их»: здесь употреблено в значении угрозы и порицания, то есть сообщи им весть, которая их не обрадует.
• عَذَابٍ أَلِيمٍ — «мучительное наказание»: страшная и болезненная кара.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о тех, кто отвергает Его знамения и доказательства, ниспосланные людям, и кто дошёл до крайней степени несправедливости — убивал пророков без всякого права и законного основания, а также убивал тех людей, которые призывали к справедливости, к добру и удерживали от зла. Это были люди, лишённые страха перед Аллахом и совести, поправшие всё святое. Им Аллах возвещает весть, которая на самом деле является суровым предупреждением: их ожидает мучительное, болезненное наказание.

Этот аят — урок для каждого из нас. Он показывает, к чему приводит упорство в неверии, гордыня и вражда против истины. Ислам же призывает к справедливости, к уважению пророков и к следованию пути добра. Тот, кто задумается над этими словами, увидит, насколько милосерден путь веры и насколько губителен путь отрицания и жестокости. Пусть же каждый из нас стремится быть среди тех, кто творит справедливость и призывает к ней, ведь в этом — спасение и довольство Аллаха.