章 伊姆兰的家属章 — 节 21

### 词语释义

• آيَاتِ اللّهِ：安拉的迹象，指安拉降示的明证、经典和奇迹。
• النَّبِيِّينَ：众先知，即安拉派遣给人类的使者们。
• بِغَيْرِ حَقٍّ：毫无理由地、不义地。
• الْقِسْطِ：公正、公道，此处指命人行善、止人作恶的正义之举。
• فَبَشِّرْهُم：给他们报信，此处为反语，意为“告诉他们等待他们的将是……”。
• عَذَابٍ أَلِيمٍ：痛苦的刑罚，即令人极度疼痛的惩罚。

### 经文解读

安拉在此节经文中严厉警告那些否认祂的迹象、并犯下滔天罪行的人。这些人具有以下特征：

1. 否认安拉的迹象：他们拒绝相信安拉降示的经典和明证，如《讨拉特》《引支勒》和《古兰经》，以及其中包含的真理和引导。
2. 杀害众先知：他们曾不义地杀害安拉派遣的众先知，如叶哈雅（约翰）和宰凯里雅（撒迦利亚）等，只因先知们传达真理、号召他们回归正道。
3. 杀害劝人行善者：他们还杀害那些在人间倡导公正、命人行善、止人作恶的善良之人。这些劝善者并未犯任何罪，只因他们坚持真理、维护正义而遭到迫害。

安拉以“报喜”的口吻（实为讽刺和警告）告诉他们：等待他们的将是极其痛苦的刑罚。这种表达方式旨在强调他们罪行的严重性，以及他们必将遭受的悲惨结局。

这节经文主要针对古代以色列人中的悖逆者，但其中的教训适用于所有时代——任何否认真理、迫害正义之士的人，都将面临安拉的严厉惩罚。

### 经文启示

1. 真理的代价：传播真理、命人行善往往需要付出巨大代价，甚至可能面临生命危险。但安拉见证一切，祂必会奖赏那些为正义而奋斗的人，也会严惩那些迫害他们的人。
2. 安拉的公正：安拉绝不忽视任何不义之举。历史上那些杀害先知和义人的暴虐者，最终都遭到了安拉的惩罚。这让我们坚信，无论恶行多么猖獗一时，最终的胜利属于真理和正义。
3. 劝善戒恶的责任：经文中的“命人行善者”是安拉所喜悦的群体。作为穆斯林，我们应当勇敢地倡导公正、抵制邪恶，即使环境艰难，也要坚守这一崇高的使命。
4. 对穆斯林的安慰：当看到邪恶势力迫害善良之人时，这节经文给信士们带来安慰——安拉知道一切，祂的报应必将来临，而信士只需坚忍并托靠安拉。
5. 警惕否认迹象的后果：否认安拉的迹象是走向毁灭的开端。我们应当珍视安拉赐予的引导，以谦卑的心接受真理，切勿因傲慢或私欲而拒绝它。